Traduction Allemand-Espagnol de "befinden"

"befinden" - traduction Espagnol

befinden

transitives Verb | verbo transitivo v/t <befand; befunden> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
considerar a alguien algo aprobar declarar culpable/inocente
exemples
  • jemandenoder | o odetwas | alguna cosa, algo etwas für (Adjektiv | adjetivoadj) befinden (≈ erachten)
    considerar a alguienoder | o od algo (Adjektiv | adjetivoadj)
    jemandenoder | o odetwas | alguna cosa, algo etwas für (Adjektiv | adjetivoadj) befinden (≈ erachten)
  • etwas | alguna cosa, algoetwas für gut befinden
    aprobaretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas für gut befinden
  • für schuldig/unschuldig befinden Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    declarar culpable/inocente
    für schuldig/unschuldig befinden Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

befinden

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <befand; befunden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
encontrarse... sentirse... hallarse en un error... ¿cómo está usted?...
exemples
  • sich befinden räumlich, in einem Zustand
    sich befinden räumlich, in einem Zustand
  • sich befinden (≈ sich fühlen)
    sich befinden (≈ sich fühlen)
  • sich im Irrtum befinden
    hallarse en un error
    sich im Irrtum befinden
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

befinden

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <befand; befunden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
decidir
  • decidir
    befinden (≈ entscheiden)
    befinden (≈ entscheiden)
exemples
  • befinden in (Dativ | dativodat)oder | o od über (Akkusativ | acusativoacus)
    decidir de
    befinden in (Dativ | dativodat)oder | o od über (Akkusativ | acusativoacus)
  • über eine Sache befinden Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    conocer (oder | ood entender) de una causa
    über eine Sache befinden Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
sich im Staatsbesitz befinden
sich im Staatsbesitz befinden
sich in der Planungsphase befinden
sich in der Planungsphase befinden
sich in einer Zwangslage befinden
sich in einer Zwangslage befinden
sich auf einer Gratwanderung befinden
estar en la cuerda floja
sich auf einer Gratwanderung befinden
sich im Kriegszustand befinden
sich im Kriegszustand befinden
sich in Schwierigkeiten befinden
estar en dificultades
hallarse en una situación difícil (oder | ood precaria)
sich in Schwierigkeiten befinden
sich im Abschwung befinden
sich im Abschwung befinden
sich im Gleichgewicht befinden
sich im Gleichgewicht befinden
sich im Planungsstadium befinden
sich im Planungsstadium befinden
sich in einem Dilemma befinden
estar en (oder | ood encontrarse ante) un dilema
sich in einem Dilemma befinden
sich im Krieg befinden
sich im Krieg befinden
sich in Rufbereitschaft befinden
sich in Rufbereitschaft befinden
sich in einer Zwangslage befinden
sich in einer Zwangslage befinden
im Nachteil seinoder | o od sich im Nachteil befinden
estar en desventaja (oder | ood en situación desventajosa)
im Nachteil seinoder | o od sich im Nachteil befinden
sich in der Krise befinden
sich in der Krise befinden

"Befinden" - traduction Espagnol

Befinden

Neutrum | neutro n <Befindens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parecer estado
  • estadoMaskulinum | masculino m (de salud)
    Befinden (≈ Gesundheitszustand)
    Befinden (≈ Gesundheitszustand)
exemples
  • parecerMaskulinum | masculino m
    Befinden (≈ Meinung) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    Befinden (≈ Meinung) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
jemanden nach dem Befinden von … fragen
preguntar ajemand | alguien alguien por la salud de …
jemanden nach dem Befinden von … fragen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :