arbejde

"arbejde" - traduction Allemand

„arbejde“: substantiv, navneord

[ˈɑʀbɑĭʔdə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-t; -r>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Arbeit, Beruf, Dienst

Arbeithunkøn | feminin f
arbejde

arbejde
Berufhankøn | maskulin m
arbejde

Diensthankøn | maskulin m
arbejde

arbejde

exemples

dansk arbejde

dänische(s) Erzeugnisintetkøn | Neutrum n

dansk arbejde
sætte én i arbejde

jemanden beschäftigen

sætte én i arbejde

„arbejde“: verbum

arbejde

[ˈɑʀbɑĭʔdə]verbum | Verb v

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

arbeiten, wirken, schaffen

arbeiten (på andativ | Dativ dat)
arbejde

arbejde
wirken, schaffen
arbejde

arbejde

exemples

arbejde sig op

sich hocharbeiten

arbejde sig op
arbejde over

Überstunden machen

arbejde over

Exemples d'usage pour "arbejde"

arbejde, så det knager (efter) dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

arbeiten, dass es kracht

arbejde, så det knager (efter) dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

arbejde på nedsat tid

kurzarbeiten

arbejde på nedsat tid

opslidende arbejde

zermürbende Arbeithunkøn | feminin f

opslidende arbejde

sætte én til et arbejde

jemandem eine Arbeit auftragen

sætte én til et arbejde

køre træt i et arbejde

einer Arbeit müde sein

køre træt i et arbejde

være på halvtid, arbejde halvtids

halbtags arbeiten

være på halvtid, arbejde halvtids

være hængt op med arbejde

mit Arbeit überhäuft sein

være hængt op med arbejde

arbejde under højtryk

mit Hochdruck arbeiten

arbejde under højtryk

hun passer sit arbejde uden slinger i valsen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

sie macht ihre Arbeit ohne zu mucksen/exakt

hun passer sit arbejde uden slinger i valsen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

arbejde for fuldt sving dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

auf Hochtouren arbeiten

arbejde for fuldt sving dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

sætte én til et arbejde

jemanden zu einer Arbeit verdonnern dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

sætte én til et arbejde

skøtte sit arbejde

seiner Arbeit nachgehen

skøtte sit arbejde

nå sit arbejde

(zeitlich) seine Arbeit schaffen, mit der Arbeit fertig werden

nå sit arbejde

drukne i arbejde i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

in Arbeit ersticken

drukne i arbejde i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

have arbejde ude

erwerbstätig sein

have arbejde ude

arbejde så det batter dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

arbeiten, dass es nur so kracht

arbejde så det batter dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

arbejde på akkord

im Akkord arbeiten

arbejde på akkord

arbejde på skift

Schichtarbeit machen

arbejde på skift

have under arbejde

in Arbeit haben

have under arbejde

Traduction Danois-Allemand de "arbejde"

"arbejde" - traduction Allemand

„arbejde“: substantiv, navneord

arbejde

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„arbejde“: verbum

arbejde

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "arbejde"

Synonymes de "arbejde"