„Weise“: feminin Weisefeminin | hunkøn f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) måde, manér, vis, melodi måde, manér, vis Weise Weise melodi Weise Musik | musikMUS Weise Musik | musikMUS exemples auf diese Weise, in dieser Weise på denne måde auf diese Weise, in dieser Weise Art und Weise måde Art und Weise auf seine Weise på sin vis auf seine Weise
„weise“ weise Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) klog, vis klog, vi(i)s weise weise
„Weise(r)“ Weise Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vismand, klog mand vismand, klog mand Weise(r) Weise(r)
„weisen“ weisen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vise, pege vise, pege weisen weisen exemples von sich weisen afvise von sich weisen von der Schule weisen bortvise fra skolen von der Schule weisen
„keinerlei“ keinerlei Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ingen slags ingen (slags) keinerlei keinerlei exemples auf keinerlei Weise på ingen måde auf keinerlei Weise
„Art“: feminin Artfeminin | hunkøn f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) art, slags, sort Autres exemples... art Art Art slags, sort Art Sorte Art Sorte Art → voir „Weise“ Art → voir „Weise“ Art → voir „Wesen“ Art → voir „Wesen“ exemples eine Art … en art … eine Art … auf diese Art (und Weise) på denne måde auf diese Art (und Weise) Bücher aller Art alle slags bøger Bücher aller Art in seiner Art i sin art in seiner Art aus der Art schlagen vanslægte aus der Art schlagen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Tür“: feminin Türfeminin | hunkøn f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dør dør Tür Tür exemples vor der Tür stehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig stå for døren vor der Tür stehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig vor die Tür setzen smide på porten vor die Tür setzen zur Tür hinein ind ad døren zur Tür hinein jemandem die Tür weisen vise én døren jemandem die Tür weisen Tag der offenen Tür åbent hus Tag der offenen Tür zwischen Tür und Angel figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig i hast zwischen Tür und Angel figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„gleich“ gleich Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lig, ens, lige, samme, lignende, jævn lige, straks, med det samme lig, ens gleich Adjektiv | adjektiv, tillægsordadj gleich Adjektiv | adjektiv, tillægsordadj lige gleich ebenso gleich ebenso samme, lignende gleich gleich jævn gleich gleichmäßig gleich gleichmäßig exemples gleich lang (breit) lige lang (bred) gleich lang (breit) auf gleiche (Art und) Weise på samme måde auf gleiche (Art und) Weise im gleichen Augenblick i samme øjeblik im gleichen Augenblick zur gleichen Zeit samtidig, på samme tid zur gleichen Zeit es ist mir ganz gleich det er mig lige meget es ist mir ganz gleich gleich und gleich gesellt sich gern krage søger mage gleich und gleich gesellt sich gern masquer les exemplesmontrer plus d’exemples lige gleich Adverb | adverbium, biordadv gleich Adverb | adverbium, biordadv straks, med det samme gleich sofort gleich sofort gleich bleibend → voir „gleichbleibend“ gleich bleibend → voir „gleichbleibend“ exemples er kommt gleich han kommer straks er kommt gleich gleich am Anfang straks, i begyndelsen gleich am Anfang gleich lautend → voir „gleichlautend“ gleich lautend → voir „gleichlautend“