„Kraft“: feminin Kraftfeminin | hunkøn f <Kraft; Kräfte> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) kraft, styrke, magt kraft, styrke, magt Kraft Kraft exemples in Kraft treten træde i kraft in Kraft treten außer Kraft setzen sætte ud af kraft außer Kraft setzen aus allen Kräften af alle kræfter aus allen Kräften nach Kräften efter evne nach Kräften masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„kraft“ kraft <Genitiv | genitivgen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) i kraft af i kraft af kraft kraft
„Aufbietung“ Aufbietung Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) med opbydelse af alle sine kræfter exemples unter Aufbietung aller Kräfte med opbydelse af alle sine kræfter unter Aufbietung aller Kräfte
„Aufgebot“: Neutrum AufgebotNeutrum | intetkøn n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) opbud, lysning opbudNeutrum | intetkøn n (auch | ogsåa. anDativ | dativ dat af) Aufgebot Aufgebot lysning Aufgebot Eheaufgebot Aufgebot Eheaufgebot exemples mit dem Aufgebot der letzten Kräfte med opbydelse af alle kræfter mit dem Aufgebot der letzten Kräfte
„treiben“: transitives Verb | intransitives Verb treibentransitives Verb | transitivt verbum v/tund | og u.intransitives Verb | intransitivt verbum v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) drive, gøre, skyde, bestille, jage, dyrke, tvinge, nøde drive treiben auch | ogsåa. sein treiben auch | ogsåa. sein gøre, bestille treiben tun treiben tun skyde treiben Pflanzen treiben Pflanzen jage treiben jagen treiben jagen dyrke treiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig treiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig tvinge, nøde treiben zwingen treiben zwingen exemples was treiben Sie? hvad bestiller De? was treiben Sie? es zu weit treiben gå for vidt es zu weit treiben Sport treiben dyrke sport Sport treiben Unsinn treiben gøre dumheder Unsinn treiben Unsinn treiben Schnee fyge Unsinn treiben Schnee treibende Kraft auch | ogsåa. Pers drivkraft treibende Kraft auch | ogsåa. Pers treibende Kraft Pers primus motor treibende Kraft Pers treibende Wolken jagende skyer treibende Wolken masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„gehen“: intransitives Verb gehenintransitives Verb | intransitivt verbum v/i <sein | væresein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gå, være i gang, hæve sig, fungere, tage, begive sig tage (hen), begive sig gehen reisen gehen reisen gå, være i gang, fungere gehen Maschinen gehen Maschinen hæve sig gehen Teig gehen Teig exemples wie geht es Ihnen? hvordan har De det? wie geht es Ihnen? mir geht's gut (schlecht) jeg har det godt (dårligt) mir geht's gut (schlecht) es wird schon gehen det går nok! es wird schon gehen das Fenster geht auf die Straße vinduet vender ud til gaden das Fenster geht auf die Straße es geht auf 2 Uhr klokken er snart to es geht auf 2 Uhr in die Brüche gehen gå i stykker, revne in die Brüche gehen in sich gehen gå i sig selv in sich gehen wenn es nach mir ginge hvis jeg måtte bestemme wenn es nach mir ginge nach Dänemark gehen rejse til Danmark nach Dänemark gehen gehen überAkkusativ | akkusativ akk gå over, overstige gehen überAkkusativ | akkusativ akk das geht über meine Kräfte det overstiger mine kræfter das geht über meine Kräfte umetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk gehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig dreje sig om noget umetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk gehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig (behutsam) zu Werke gehen gå (forsigtig) til værks (behutsam) zu Werke gehen sich gehen lassen slippe sig løs sich gehen lassen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples