Traduction Allemand-Danois de "treten"

"treten" - traduction Danois

treten
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
træde, gå
  • træde, gå (inAkkusativ | akkusativ akk ind i)
    treten auch | ogsåa. sein
    treten auch | ogsåa. sein
exemples
treten
transitives Verb | transitivt verbum v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
træde, sparke, trampe, rykke
  • træde, sparke, trampe
    treten
    treten
  • rykke
    treten mahnen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    treten mahnen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
in Erscheinung treten
vise sig
in Erscheinung treten
über die Ufer treten
træde over sine bredder
über die Ufer treten
in Verbindung treten (stehen)
træde (stå) i forbindelse (mitDativ | dativ dat med)
in Verbindung treten (stehen)
jemandem zu nahe treten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
træde én for nær
jemandem zu nahe treten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
in den Ausstand treten
strejke, nedlægge arbejdet
in den Ausstand treten
in den Ehestand treten
in den Ehestand treten
an jemandes Stelle treten
træde i éns sted
an jemandes Stelle treten
in Kraft treten
in Kraft treten
breit treten
breit treten
in Dienst treten
in Dienst treten
jemandem auf den Fuß treten
træde én over tæerne
jemandem auf den Fuß treten
in Verbindung treten (stehen)
in Verbindung treten (stehen)
jemandem auf den Schlips treten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
støde én på manchetterne, træde én over tæerne
jemandem auf den Schlips treten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
auf den Plan treten
træde frem på arenaen
auf den Plan treten
in den Hintergrund treten
træde i baggrundenauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
in den Hintergrund treten

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :