Traduction Allemand-Danois de "jdn an der nase herumfuehren"

"jdn an der nase herumfuehren" - traduction Danois

Voulez-vous dire Name ou nass?
herumführen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
føre omkring
exemples
  • an der Nase herumführen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    tage ved næsen
    an der Nase herumführen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
der
Artikel | artikel art, diefeminin | hunkøn f, dasNeutrum | intetkøn n, diePlural | flertal pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
-en, -et, den, det, de, -ne
  • -en, -etNeutrum | intetkøn n
    der
    der
  • -(e)nePlural | flertal pl
    der
    der
  • den, detNeutrum | intetkøn n
    der vor adj
    der vor adj
  • dePlural | flertal pl
    der
    der
exemples
der
Demonstrativpronomen | demonstrativt pronomen dem pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
den, det, de, han, hun, det … her, de … her, den … her
  • den, detNeutrum | intetkøn n
    der
    der
  • dePlural | flertal pl
    der
    der
  • den … her (oder | ellerod der)
    der
    detNeutrum | intetkøn n… her, dePlural | flertal pl… her
    der
    der
  • han, hunfeminin | hunkøn f
    der
    der
exemples
der
Relativpronomen | relativt pronomen rel pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
som, der
  • som, der
    der
    der
Nase
feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
næse, snude
  • næseauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Nase
    Nase
  • snude
    Nase Tier
    Nase Tier
exemples
  • eine gute Nase füretwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk haben
    have næse for noget
    eine gute Nase füretwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk haben
  • die Nase voll haben familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    have fået nok
    die Nase voll haben familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
  • die Nase rümpfen
    rynke på næsen
    die Nase rümpfen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
an
Präposition | præposition, forholdsord prp <Akkusativ | akkusativakk,Dativ | dativ dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ved
  • ved
    an Raum
    an Raum
exemples
an
Adverb | adverbium, biord adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
af
  • af
    an
    an
exemples
nasse
[ˈnasə]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schmarotzen
exemples
  • nasse på én
    bei jemandem schmarotzen
    nasse på én
nas
[nas]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schmarotzen
exemples
der
[dɛːʔʀ]adverbium, biord | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
da, dort
  • da, dort
    der
    der
der
[dɛʀ]personligt pronomen | Personalpronomen pers pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unpersönlich es
exemples
  • der findes, der gives
    es gibt
    der findes, der gives
  • der siges
    man sagt
    der siges
der
[dɛʀ]relativt pronomen | Relativpronomen rel pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der, die, das die, welcher, welche, welches welche
  • der, die, dasflertal | Plural pl die
    der
    der
  • welcher, welche, welchesflertal | Plural pl welche
    der
    der
exemples
nasset
[-ð]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schmierig