arts - traduction Danois – dictionnaire Allemand-Danois Langenscheidt

„arte“: verbum

arte

[ˈɑʀdə]verbum | Verb v

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich entwickeln...

exemples

arte sig

sich entwickeln

sich benehmen

arte sig

„Art“: feminin

Art

feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

art, slags, sort Autres exemples...

art
Art

Art
slags, sort
Art Sorte

Art Sorte
Art → voir „Weise“

Art → voir „Weise“
Art → voir „Wesen“

Art → voir „Wesen“

exemples

eine Art …

en art …

eine Art …
auf diese Art (und Weise)

på denne måde

auf diese Art (und Weise)
Bücher aller Art

alle slags bøger

Bücher aller Art
in seiner Art

i sin art

in seiner Art
aus der Art schlagen

vanslægte

aus der Art schlagen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„artighed“: substantiv, navneord

artighed

[ˈɑʀdiheːðʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Artigkeit, Höflichkeit

Artigkeithunkøn | feminin f
artighed

Höflichkeithunkøn | feminin f
artighed

artighed

„mag.“: forkortelse

mag.

forkortelse | Abkürzung abk (= magister)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abk. für Magister Artium

exemples

mag. art.

Abk. für Magister Artium (M. A.)

mag. art.

„artigheder“: flertal

artigheder

flertal | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schmeicheleien

Schmeicheleienhunkøn | feminin f /flertal | Plural pl
artigheder

artigheder

„artig“

artig

[ˈɑʀdi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

artig, brav

artig, brav
artig

artig

exemples

vær så artig!

bitte (sei/seid/seien Sie so nett)!

vær så artig!

„art“: substantiv, navneord

art

[ɑʀʔd]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Art, Gattung

Arthunkøn | feminin f
art

art
Gattunghunkøn | feminin f
art zoologi | ZoologieZOOL

art zoologi | ZoologieZOOL

„Weise“: feminin

Weise

feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

måde, manér, vis, melodi

måde, manér, vis
Weise

Weise
melodi
Weise Musik | musikMUS

Weise Musik | musikMUS

exemples

auf diese Weise, in dieser Weise

på denne måde

auf diese Weise, in dieser Weise
Art und Weise

måde

Art und Weise
auf seine Weise

på sin vis

auf seine Weise

„all“

all

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

al, hver, alt, alle

al, altNeutrum | intetkøn n
all

allePlural | flertal pl
all

all
hver
all

all

exemples

das ist alles

det er det hele (oder | ellerod alt)

das ist alles
alle beide

begge to

alle beide
alle (vier) Tage

hver (fjerde) dag

alle (vier) Tage
aller Art

af enhver art

aller Art
alle Welt

alverden

alle Welt
alles Gute!

alt godt!

alles Gute!
vor allem

fremfor alt

vor allem
um alles in der Welt

for alt i verden

um alles in der Welt
in aller Frühe

tidligt om morgenen

in aller Frühe
in aller Ruhe

i ro og mag

in aller Ruhe
alles lief hinaus

alle løb ud

alles lief hinaus

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„gleich“

gleich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lig, ens, lige, samme, lignende, jævn lige, straks, med det samme

lig, ens
gleich Adjektiv | adjektiv, tillægsordadj

gleich Adjektiv | adjektiv, tillægsordadj
lige
gleich ebenso

gleich ebenso
samme, lignende
gleich

gleich
jævn
gleich gleichmäßig

gleich gleichmäßig

exemples

gleich lang (breit)

lige lang (bred)

gleich lang (breit)
auf gleiche (Art und) Weise

på samme måde

auf gleiche (Art und) Weise
im gleichen Augenblick

i samme øjeblik

im gleichen Augenblick
zur gleichen Zeit

samtidig, på samme tid

zur gleichen Zeit
es ist mir ganz gleich

det er mig lige meget

es ist mir ganz gleich
gleich und gleich gesellt sich gern

krage søger mage

gleich und gleich gesellt sich gern

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

lige
gleich Adverb | adverbium, biordadv

gleich Adverb | adverbium, biordadv
straks, med det samme
gleich sofort

gleich sofort
gleich bleibend → voir „gleichbleibend“

gleich bleibend → voir „gleichbleibend“

exemples

er kommt gleich

han kommer straks

er kommt gleich
gleich am Anfang

straks, i begyndelsen

gleich am Anfang

gleich lautend → voir „gleichlautend“

gleich lautend → voir „gleichlautend“

Traduction Allemand-Danois de "arts"