Traduction Croate-Allemand de "živjeti"

"živjeti" - traduction Allemand

živjeti
<-im; -vio, -vjela>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
živjeti od zraka figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
von Luft und Liebe leben
živjeti od zraka figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti u čednim prilikama
in bescheidenen Verhältnissen leben
živjeti u čednim prilikama
živjeti kao bubreg u loju kolokvijalni | umgangssprachlichumg
wie die Made im Speck leben
živjeti kao bubreg u loju kolokvijalni | umgangssprachlichumg
živjeti odvojeno
živjeti odvojeno
živjeti kao čovjek
ein menschenwürdiges Leben führen
živjeti kao čovjek
živjeti u dobrim prilikama
in guten Verhältnissen leben
živjeti u dobrim prilikama
živjeti kao grof figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
leben wie ein Fürst
živjeti kao grof figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti kao živina figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
wie ein Stück Vieh leben
živjeti kao živina figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti na tuđi račun
auf Kosten anderer leben
živjeti na tuđi račun
živjeti u progonstvu
im Exil leben
živjeti u progonstvu
živjeti o tuđem trošku
auf fremde Kosten leben
živjeti o tuđem trošku
živjeti od svojih ruku
von seiner Hände Arbeit leben
živjeti od svojih ruku
živjeti kao beg figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti kao beg figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti u slozi
gut auskommen (sinstrumental | instrumental instr /mitdativ | Dativ dat)
živjeti u slozi
živjeti kojekako
živjeti kojekako
živjeti kao mali car figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
leben wie ein Fürst
živjeti kao mali car figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti na velikoj nozi figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
auf großem Fuß leben
živjeti na velikoj nozi figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti na veresiju kolokvijalni | umgangssprachlichumg
auf Pump leben
živjeti na veresiju kolokvijalni | umgangssprachlichumg
plivatiili | oder od živjeti u slasti i lasti
in Saus und Braus leben
plivatiili | oder od živjeti u slasti i lasti
živjeti od tuđega sala
auf fremde Kosten leben
živjeti od tuđega sala

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :