Vision
[viˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Vision; Visionen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
Traduction Allemand-Anglais de "Vision"
"Vision" - traduction Anglais
But making this vision a reality requires further bold thinking.
Allerdings erfordert es noch mehr gewagtes Denken, diese Vision Realität werden zu lassen.
Source: News-Commentary
On the other hand, what is the alternative to Geithner s vision ’?
Andererseits: Welche Alternative gibt es zu Geithners Vision?
Source: News-Commentary
It showed a lack of vision and a lack of respect, from what one can see.
Sie läßt keine Vision erkennen, vielmehr fehlt es ihr an Achtung gegenüber dem bereits Sichtbaren.
Source: Europarl
The initiative does not show any strategic vision.
Die Initiative enthält keinerlei wirklich strategische Vision.
Source: Europarl
In fact, neither is achievable without political vision.
Tatsächlich ist beides ohne politische Vision nicht erreichbar.
Source: News-Commentary
But one must be cautious about visions.
Aber mit Visionen muss man auch vorsichtig sein.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
- Einbildung, Vorstellung, Imagination
- (positive) Utopie, Vorbild, Zukunftsbild, Vorstellung, Ideal
- Täuschung, Offenbarung, Gesicht (oft Plural: Gesichte) (veraltet), Sinnestäuschung, Hirngespinst (abwertend), Fata Morgana (fig.), Wahnbild, Halluzination, Illusion, Einbildung, Geisterbild, Wahnvorstellung, Erscheinung, Trugbild, Selbsttäuschung
