Traduction Anglais-Allemand de "frustrate"

"frustrate" - traduction Allemand

frustrate
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufbringen, wütend machen vereiteln,-hindern, durchkreuzen, zunichtemachen Autres exemples...
  • frustrate syn → voir „baffle“
    frustrate syn → voir „baffle“
  • frustrate → voir „balk“
    frustrate → voir „balk“
  • frustrate → voir „circumvent“
    frustrate → voir „circumvent“
  • frustrate → voir „foil“
    frustrate → voir „foil“
  • frustrate → voir „outwit“
    frustrate → voir „outwit“
  • frustrate → voir „thwart“
    frustrate → voir „thwart“
exemples
  • (of) disappoint
    (ent)täuschen (indative (case) | Dativ dat)
    (of) disappoint
  • to frustrate sb’s hopes
    jemandes Hoffungen zunichtemachen
    to frustrate sb’s hopes
frustrate
adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vereitelt, getäuscht vergeblich
  • vereitelt, getäuscht
    frustrate thwarted
    frustrate thwarted
Und die Lehrer sind auch frustriert.
And teachers are also frustrated.
Source: TED
Eine Krankheit vereitelte seine Pläne für die Reise.
Illness frustrated his plans for the trip.
Source: Tatoeba
E: [Quäkt] SW: Ja. Das kann einen Vogel wie Einstein entmutigen.
E: [Squawks] SW: Yeah. It can get a bird like Einstein frustrated.
Source: TED
Gruppierungen, die gegen den Waffenhandel kämpfen, sind über diese Aussage sehr enttäuscht gewesen.
Groups campaigning against the arms trade have been very frustrated by this.
Source: Europarl
Er wird in seiner Arbeit behindert.
His attempts have been frustrated.
Source: Europarl
Ich habe gehört, der Rat sei frustriert.
I have heard that the Council is frustrated.
Source: Europarl
Falls es nämlich zu Verzögerungen kommt, sind die Bürger frustriert.
If this is the case, citizens will get frustrated.
Source: Europarl
Die öffentlichen Maßnahmen gegen die Arbeitslosigkeit in Bremen wurden damit um den Erfolg gebracht.
The effect of that was to frustrate public measures against unemployment in Bremen.
Source: Europarl
Andere haben die Verhandlung weiter behindert.
Still others continued to frustrate the negotiation.
Source: Europarl
Ich weiß, dass einige von den Ergebnissen des Weltgipfels sehr enttäuscht waren.
Some, I know, were disappointed and frustrated by the results of the World Summit.
Source: Europarl
Es ist durchaus nicht so, Frau Rühle, dass sich die Bereiche gegenseitig behindern.
There is no question, Mrs Rühle, of one frustrating another.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :