Traduction Anglais-Allemand de "dissension"

"dissension" - traduction Allemand

dissension
[diˈsenʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zwietracht, heftige Meinungsverschiedenheit, Zwist, Streit Nichtübereinstimmung, Uneinigkeit
  • Zwietrachtfeminine | Femininum f
    dissension disagreement
    (heftige) Meinungsverschiedenheit, Zwistmasculine | Maskulinum m
    dissension disagreement
    Streitmasculine | Maskulinum m
    dissension disagreement
    dissension disagreement
  • Nichtübereinstimmungfeminine | Femininum f
    dissension lack of concurrence
    Uneinigkeitfeminine | Femininum f
    dissension lack of concurrence
    dissension lack of concurrence
  • dissension syn vgl. → voir „discord“
    dissension syn vgl. → voir „discord“
Die Meinungsverschiedenheiten darüber hielten sich relativ in Grenzen.
Dissension has been relatively moderate.
Source: News-Commentary
Auch in dieser Diskussion wurde ja darüber gestritten, was Kultur eigentlich ist.
Even in this debate there has been dissension on what culture actually is.
Source: Europarl
Das macht den Eindruck der Uneinigkeit und der Uneinheitlichkeit.
They give the impression of dissension and inconsistency.
Source: Europarl
Die zweite Meinungsverschiedenheit besteht hinsichtlich einer Bankensteuer.
The other source of dissension is disagreement over a bank tax.
Source: News-Commentary
Diese Uneinigkeit könnte von zwei weiteren Faktoren durchaus noch verschärft werden.
This dissension may well be compounded by two additional factors.
Source: News-Commentary
Auch eher unerwartete Bearbeitungen sind zufinden.
Some of the revisions even suggest dissension amongst the ranks of Russia s bureaucracy ’.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :