Traduction Allemand-Anglais de "curtain-raiser"

"curtain-raiser" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Raider, Railer, Raser ou Raser?
curtain raiser
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vorspiel
  • Vorspielneuter | Neutrum n
    curtain raiser theatre, theater | TheaterTHEAT
    curtain raiser theatre, theater | TheaterTHEAT
curtain
[ˈkəː(r)tn; -tin]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vorhang, Gardine Wand, Mauer Vorhang, Schleier, Hülle Vorhang, Fallen des Vorhangs, Tableau Kurtine, Zwischenwall Fasersaum, RandSchleier
  • Vorhangmasculine | Maskulinum m
    curtain
    Gardinefeminine | Femininum f
    curtain
    curtain
exemples
  • to draw the curtain(s)
    den Vorhangor | oder od die Gardinen auf-or | oder od zuziehen
    to draw the curtain(s)
  • to draw the curtain oversomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    something | etwasetwas begraben
    to draw the curtain oversomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Wandfeminine | Femininum f
    curtain wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mauerfeminine | Femininum f
    curtain wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    curtain wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • curtain of fire military term | Militär, militärischMIL
    curtain of fire military term | Militär, militärischMIL
  • Vorhangmasculine | Maskulinum m
    curtain veil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schleiermasculine | Maskulinum m
    curtain veil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hüllefeminine | Femininum f
    curtain veil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    curtain veil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Vorhangmasculine | Maskulinum m
    curtain theatre, theater | TheaterTHEAT stage curtain
    curtain theatre, theater | TheaterTHEAT stage curtain
  • Fallenneuter | Neutrum n des Vorhangs
    curtain theatre, theater | TheaterTHEAT falling of curtain
    curtain theatre, theater | TheaterTHEAT falling of curtain
  • Tableauneuter | Neutrum n
    curtain theatre, theater | TheaterTHEAT tableau
    curtain theatre, theater | TheaterTHEAT tableau
  • Kurtinefeminine | Femininum f
    curtain military term | Militär, militärischMIL curtain wall
    Zwischenwallmasculine | Maskulinum m
    curtain military term | Militär, militärischMIL curtain wall
    curtain military term | Militär, militärischMIL curtain wall
  • Fasersaummasculine | Maskulinum m
    curtain botany | BotanikBOT cortina
    (Rand)Schleiermasculine | Maskulinum m (spinnwebartige Hülle an Blätterpilzen)
    curtain botany | BotanikBOT cortina
    curtain botany | BotanikBOT cortina
curtain
[ˈkəː(r)tn; -tin]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Vorhängen versehen verhüllen, verschleiern, verbergen
  • mit Vorhängen versehen
    curtain provide with curtains
    curtain provide with curtains
exemples
  • also | aucha. curtain off
    mit Vorhängen abteilen, -trennenor | oder od abschließen
    also | aucha. curtain off
  • verhüllen, verschleiern, verbergen
    curtain hide, veil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    curtain hide, veil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
raiser
[ˈreizə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ErHeber Gründerin Züchter gute Karte Errichterin, Erbauer
  • (Er)Hebermasculine | Maskulinum m
    raiser
    raiser
exemples
  • morale raiser military term | Militär, militärischMIL
    Maßnahme zur Hebung des Kampfgeistes
    morale raiser military term | Militär, militärischMIL
  • Errichter(in), Erbauer(in)
    raiser of building
    raiser of building
  • Gründer(in)
    raiser rare | seltenselten (founder)
    raiser rare | seltenselten (founder)
  • Züchtermasculine | Maskulinum m
    raiser of animals or plants
    raiser of animals or plants
  • gute Karte (die eine Erhöhung des Gebots gestattet)
    raiser playing card
    raiser playing card
tone in
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
harmonieren, übereinstimmen, stimmen, passen sich verschmelzen
exemples
fund raiser
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Veranstaltung, deren Reinerlös wohltätigen Zwecken, einer politischen Organisationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zugutekommt
    fund raiser
    fund raiser
hell-raiser
[ˈhelreɪzər]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausschweifender Mensch
  • ausschweifender Mensch
    hell-raiser
    hell-raiser
stock raiser
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Viehzüchterin
  • Viehzüchter(in)
    stock raiser
    stock raiser
curtain lifter
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vorspiel
  • Vorspiel
    curtain lifter theatre, theater | TheaterTHEAT
    curtain lifter theatre, theater | TheaterTHEAT
curtain pole
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vorhangstange
net curtain
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Store
  • Storemasculine | Maskulinum m
    net curtain
    net curtain