Traduction Allemand-Anglais de "allotting"

"allotting" - traduction Anglais

allot

[əˈl(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf allotted>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durch Los verteilen austeilen, verteilen, zuerkennen, zuerteilen, vergeben bestimmen bewilligen
  • durch Los verteilen
    allot share out by lots
    allot share out by lots

allot

[əˈl(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf allotted> American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich verlassen
  • sich verlassen (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    allot
    allot

allotment

[əˈl(ɒ)tmənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Auslosung, durch Los, Anweisung Los, Anteil, Zuteilung, Zugewiesenes PachtGrundstück, Parzelle, Schrebergarten Zahlung eines festgesetzen Teils der Löhnung an eine bestimmte Person
  • Auslosungfeminine | Femininum f
    allotment sharing out, apportioning
    Verteilungfeminine | Femininum f (durch Los), Anweisungfeminine | Femininum f
    allotment sharing out, apportioning
    allotment sharing out, apportioning
  • Losneuter | Neutrum n
    allotment portionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anteilmasculine | Maskulinum m
    allotment portionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zuteilungfeminine | Femininum f
    allotment portionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zugewiesenesneuter | Neutrum n (auch vom Schicksal)
    allotment portionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    allotment portionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (kleines) (Pacht)Grundstück, Parzellefeminine | Femininum f
    allotment piece of land British English | britisches EnglischBr
    Schrebergartenmasculine | Maskulinum m
    allotment piece of land British English | britisches EnglischBr
    allotment piece of land British English | britisches EnglischBr
  • Zahlungfeminine | Femininum f eines (von einem Soldaten, Matrosenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) festgesetzen Teils der Löhnung an eine bestimmte Person
    allotment especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF payment
    allotment especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF payment

budget allotment

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Haushaltszuweisung
  • Haushaltszuweisungfeminine | Femininum f
    budget allotment finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    budget allotment finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

capital allotment

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kapitalzuteilung
  • Kapitalzuteilungfeminine | Femininum f
    capital allotment finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    capital allotment finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

share allotment

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aktienzuteilung
  • Aktienzuteilungfeminine | Femininum f
    share allotment finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    share allotment finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

stock allotment

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aktienzuteilung
  • Aktienzuteilungfeminine | Femininum f
    stock allotment
    stock allotment