Traduction Allemand-Anglais de "Iliad"

"Iliad" - traduction Anglais

Iliad
[ˈiliəd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ilias, Iliade langer Bericht, lange Reihe, Kette
  • Iliasfeminine | Femininum f
    Iliad
    Iliadefeminine | Femininum f
    Iliad
    Iliad
  • langer Bericht
    Iliad long report figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Iliad long report figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • lange Reihe, Kettefeminine | Femininum f
    Iliad long series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Iliad long series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • an Iliad of woes
    eine Kette von Unglücksfällen
    an Iliad of woes
Iliadic
[-ˈædik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die Ilias betreffend, Ilias…
Ilias
[ˈiːlɪ̆as]Femininum | feminine f, auch | alsoa. Iliade [iˈlɪ̆aːdə]Femininum | feminine f <Iliade; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Iliad
  • Iliad
    Ilias Literatur | literatureLIT
    Ilias Literatur | literatureLIT
exemples
verse
[vəː(r)s]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vers, Strophe Vers, Gedichtzeile Verse, VersDichtung, Gedichte BibelVers, Versikel Solovers Vers Vers
  • Versmasculine | Maskulinum m
    verse generally | allgemeinallgemein (general: stanza)
    Strophefeminine | Femininum f
    verse generally | allgemeinallgemein (general: stanza)
    verse generally | allgemeinallgemein (general: stanza)
exemples
  • Vers(zeilefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    verse line
    verse line
exemples
  • to cap verses
    um die Wette Verse zitieren (wobei der Anfangs-or | oder od Endbuchstabe des letzten Wortes jeweils den Anfang des folgenden Verses bildet)
    to cap verses
  • a stanza of eight verses
    eine achtzeilige Strophe
    a stanza of eight verses
  • Versmasculine | Maskulinum m
    verse line of poem
    Gedichtzeilefeminine | Femininum f
    verse line of poem
    verse line of poem
exemples
  • he quoted some verses of the Iliad
    er zitierte einige Verse aus der Ilias
    he quoted some verses of the Iliad
  • Vers(maßneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    verse metre
    verse metre
exemples
  • Verseplural | Plural pl
    verse poems <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Gedichteplural | Plural pl
    verse poems <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    verse poems <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • (Vers)Dichtungfeminine | Femininum f
    verse poetry <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    verse poetry <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
exemples
  • he wrote several pages of verse <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    er schrieb ein mehrseitiges Gedicht
    he wrote several pages of verse <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • (Bibel)Versmasculine | Maskulinum m
    verse religion | ReligionREL of Bible
    verse religion | ReligionREL of Bible
  • Versikelmasculine | Maskulinum m (kurzer überleitender [Psalm]Vers beim liturgischen Wechselgebet)
    verse religion | ReligionREL versicle in liturgy
    verse religion | ReligionREL versicle in liturgy
exemples
  • Soloversmasculine | Maskulinum m, -teilmasculine | Maskulinum m, -stellefeminine | Femininum f
    verse musical term | MusikMUS religion | ReligionREL solo verse or part
    verse musical term | MusikMUS religion | ReligionREL solo verse or part
verse
[vəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Verse bringen, in Versen besingen ausdrücken versifizieren
verse
[vəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dichten, Verse machen schmieden