Traduction Anglais-Allemand de "hymn"

"hymn" - traduction Allemand

hymn
[him]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hymne, Hymnus, Loblied Kirchenlied, geistliches Lied
  • Hymnefeminine | Femininum f
    hymn song of praise
    Hymnusmasculine | Maskulinum m
    hymn song of praise
    Lobliedneuter | Neutrum n, -gesangmasculine | Maskulinum m
    hymn song of praise
    hymn song of praise
exemples
  • Angelic Hymn
    Englischer Lobgesang
    Angelic Hymn
  • Kirchenliedneuter | Neutrum n
    hymn religious song
    geistliches Lied
    hymn religious song
    hymn religious song
hymn
[him]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lobpreisen
  • (lob)preisen
    hymn
    hymn
hymn
[him]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hymnen singen, lobpreisen
secular hymn
Festgedicht für die Säkularspiele
secular hymn
the first verse of a hymn
dier erste Strophe eines (Kirchen)Liedes
the first verse of a hymn
Leider konnte keine Rede davon sein, dass die Europäische Union mit einer Stimme spricht.
Unfortunately, there could be no question of the European Union singing from the same hymn sheet.
Source: Europarl
Aber singt Herr Solana eigentlich vom gleichen Notenblatt?
But is Mr Solana singing from the same hymn sheet?
Source: Europarl
Erneut singt die Mehrheit die Hymne des Neoliberalismus.
The majority in Parliament is once again singing from the neoliberal hymn-sheet.
Source: Europarl
In diesem Punkt dürfte wohl Einigkeit herrschen.
We should all sing from the same hymn sheet in this matter.
Source: Europarl
Die Hymne, die hier angestimmt wurde, wäre auch in unseren Ländern gesungen worden.
The hymn which was sung here would also have been sung in our countries.
Source: Europarl
Der Frühgottesdienst begann mit einem Kirchenlied.
The morning service began with a hymn.
Source: Tatoeba
Ich weiß nicht, ob dies eine Laudatio auf Herrn Javier Solana war.
I do not know whether this was a hymn of praise to Mr Solana.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :