Traduction Allemand-Anglais de "schnitzen"

"schnitzen" - traduction Anglais

schnitzen
[ˈʃnɪtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
whittle, cut carve
  • whittle
    schnitzen zurechtschneiden
    cut
    schnitzen zurechtschneiden
    schnitzen zurechtschneiden
exemples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) eine Pfeife aus Rohr schnitzen
    to whittle oneself a pipe from a piece of cane
    sich (Dativ | dative (case)dat) eine Pfeife aus Rohr schnitzen
  • carve
    schnitzen kunstvoll
    schnitzen kunstvoll
exemples
schnitzen
[ˈʃnɪtsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
whittle, cut carve, do carving
  • whittle
    schnitzen mit Messer
    cut
    schnitzen mit Messer
    schnitzen mit Messer
exemples
  • an (Dativ | dative (case)dat) etwas schnitzen
    to whittle atetwas | something sth
    an (Dativ | dative (case)dat) etwas schnitzen
  • carve
    schnitzen kunstvoll
    do carving
    schnitzen kunstvoll
    schnitzen kunstvoll
exemples
einen Pfeil schnitzen
to cut an arrow
einen Pfeil schnitzen
Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.
Tom schnitzte seine Initialen in den großen Eichenbaum vor der Schule.
Source: Tatoeba
Tony carved his name in a tree with a knife.
Anton schnitzte mit einem Messer seinen Namen in einen Baum.
Source: Tatoeba
The boy carved his name in the tree.
Der Junge schnitzte seinen Namen in den Baum.
Source: Tatoeba
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
Der Bildhauer schnitzte aus Holz ein Bildnis des Buddha.
Source: Tatoeba
The statue was carved from a block of cherry wood.
Die Statue wurde aus einem Kirschbaumstamm geschnitzt.
Source: Tatoeba
We are two of a kind.
Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
Source: Tatoeba
We are all cut from the same genetic cloth.
Wir sind alle aus dem gleichen genetischen Holz geschnitzt.
Source: TED
We are cut from the same cloth.
Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
Source: Tatoeba
This is a chance for Baroness Ashton to demonstrate what she is actually made of.
Dies ist eine Gelegenheit für Baroness Ashton, zu zeigen, aus welchem Holz sie geschnitzt ist.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :