Traduction Allemand-Anglais de "repräsentieren"

"repräsentieren" - traduction Anglais

repräsentieren
[reprɛzɛnˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
represent stand for, signify, denote, represent represent, constitute
  • represent
    repräsentieren vertreten
    repräsentieren vertreten
  • stand for
    repräsentieren darstellen
    signify
    repräsentieren darstellen
    denote
    repräsentieren darstellen
    represent
    repräsentieren darstellen
    repräsentieren darstellen
  • represent
    repräsentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert
    constitute
    repräsentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert
    repräsentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert
repräsentieren
[reprɛzɛnˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
act in a representative capacity, entertain
exemples
And the Socialist Group was duly and worthily represented.
Die Sozialistische Fraktion war ordnungsgemäß und würdig repräsentiert.
Source: Europarl
But what is the Council if it is not the Member States?
Aber was ist der Rat, wenn er nicht die Mitgliedstaaten repräsentiert?
Source: Europarl
The system in Iran doesn ’ t represent the nation as a whole.
Das iranische System repräsentiert nicht die ganze Nation.
Source: GlobalVoices
In 1800, Asia represented half the world s population ’ and half the world s economy ’.
Im Jahr 1800 repräsentierte Asien die Hälfte der Weltbevölkerung und die Hälfte der Weltwirtschaft.
Source: News-Commentary
Abbas (also known as Abu Mazen) represents the Old Guard of Palestinian politics.
Der (auch als Abu Mazen bekannte) Abbas repräsentiert die alte Garde der palästinensischen Politik.
Source: News-Commentary
We're ending our series in Morocco, which was represented a fair amount of time.
Wir beenden unsere Serie in Marokko, was ziemlich oft repräsentiert wurde.
Source: GlobalVoices
It brings cultural diversity into focus.
Es repräsentiert die kulturelle Vielfalt.
Source: Europarl
Indeed, the Council of Europe represents the whole of Europe, or all European States.
Der Europarat repräsentiert Gesamteuropa, alle europäischen Staaten.
Source: Europarl
The Dragonfly represents the Japanese island, because of its form.
Die Libelle repräsentiert wegen ihrer Form die japanische Insel.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :