Raster

"Raster" - traduction Anglais

„Raster“: Maskulinum

[ˈrastər]Maskulinum | masculine m <Rasters; Raster> RasterNeutrum | neuter n Fernsehen | televisionTV

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

screen screen, raster screen grid regular pattern of dots and lines, silk screen grid pattern, scheme

screen
Raster Buchdruck/Typographie | typographyTYPO

Raster Buchdruck/Typographie | typographyTYPO

screen
Raster Fernsehen | televisionTV

raster
Raster Fernsehen | televisionTV

Raster Fernsehen | televisionTV

screen
Raster Fotografie | photographyFOTO

Raster Fotografie | photographyFOTO

grid
Raster auf Landkarten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Raster auf Landkarten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

exemples

am Raster ausrichten Befehl

line up icons

am Raster ausrichten Befehl

regular pattern of dots and lines
Raster in der Reproduktionstechnik

Raster in der Reproduktionstechnik
silk screen
Raster beim Siebdruck

Raster beim Siebdruck

grid
Raster Medizin | medicineMED beim Röntgen: Gitter

Raster Medizin | medicineMED beim Röntgen: Gitter

pattern
Raster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

scheme
Raster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Raster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

in ein Raster einordnen

to fit into a set pattern

in ein Raster einordnen
das fällt aus dem Raster heraus

it doesn’t fit into any pattern (oder | orod scheme)

das fällt aus dem Raster heraus

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Raster"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

And advancing retes became cultural emblems.

Und fortschrittliche Raster wurden kulturelle Wahrzeichen.

Source: TED

This is the rete. Okay. Do you see that?

Dies ist das Raster. Okay. Seht ihr das?

Source: TED

If he can see this pattern in his own brain, he can learn how to control it.

Wenn er dieses Raster im eigenen Gehirn sieht, kann er lernen, es zu steuern.

Source: TED

I look at the grid and I see a warping at the edge of my central-left field.

Ich sehe das Raster und sehe eine Krümmung an der Kante des mittellinken Feldes.

Source: TED

It's a grid, it's a calendar.

Es ist ein Raster, ein Kalender.

Source: TED

You're trying to manage these, and this grid is available here, and we want to understand it.

Man versucht also, damit zu arbeiten und dieses Raster ist hier verfügbar, wir wollen das verstehen.

Source: TED

Another thing you can't see is the grid on which we hang.

Eine weitere Sache, die man nicht sehen kann, ist das Raster, in dem wir hängen.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus

Traduction Allemand-Anglais de "Raster"

"Raster" - traduction Anglais

„Raster“: Maskulinum

Raster

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Raster"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Raster"

Traduction Allemand-Anglais de "Raster"

"Raster" - traduction Anglais

„Raster“: Maskulinum

Raster

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Raster" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Raster"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Raster"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)