rangehen

"rangehen" - traduction Anglais

„rangehen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to get going... to get stuck in... to go really hard at it... you must tackle it differently... he’s [she’s] a fast worker...

exemples

an die Arbeit rangehen in Wendungen wie

to get going, to get down to it, to go it

an die Arbeit rangehen in Wendungen wie
an die Arbeit rangehen in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get stuck in besonders britisches Englisch | British EnglishBr

an die Arbeit rangehen in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
rangehen wie Blücher

to go really hard at it

rangehen wie Blücher
an die Sache musst du ganz anders rangehen

you must tackle it differently

an die Sache musst du ganz anders rangehen
Mensch, geht der [die] ran!

he’s [she’s] a fast worker

Mensch, geht der [die] ran!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples de phrases de sources extérieures pour "rangehen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

That is why I think we must take a very practical approach to this problem.

Deswegen meine ich, daß wir hier durchaus auch praktisch an dieses Problem rangehen sollen.

Source: Europarl

Are we using the right instruments to tackle this?

Sind denn die Instrumente richtig, mit denen wir da rangehen?

Source: Europarl

Please tell me that you're not taking phone calls from the Pentagon, say.

Bitte sagen Sie mir, dass Sie nicht rangehen, wenn, sagen wir mal, das Pentagon deswegen anruft.

Source: TED

How are we to get to grips with the issue if you simply refuse to do anything?

Wie sollen wir da an die Sache rangehen, wenn Sie sich ganz einfach weigern?

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "rangehen"

"rangehen" - traduction Anglais

„rangehen“: intransitives Verb

rangehen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "rangehen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "rangehen"

Traduction Allemand-Anglais de "rangehen"

"rangehen" - traduction Anglais

„rangehen“: intransitives Verb

rangehen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "rangehen" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "rangehen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "rangehen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)