mehren
[ˈmeːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "mehren"
"mehren" - traduction Anglais
die Unfälle mehren ( häufen) sich
accidents are increasing
die Unfälle mehren ( häufen) sich
die Symptome des Verfalls mehren sich
the symptoms of decay are increasing
die Symptome des Verfalls mehren sich
First, crimes and offences inspired by racism are proliferating throughout Europe.
Erstens, überall in Europa mehren sich Vergehen und Verbrechen mit rassistischem Hintergrund.
Source: Europarl
Attacks on Catholics are increasing in Vietnam.
Angriffe auf Katholiken mehren sich in Vietnam.
Source: Europarl
We must devote every effort to the task of nurturing and encouraging Ukraine's democratic gains.
Wir müssen alles daran setzen, den Zugewinn der Ukraine an Demokratie zu mehren und zu fördern.
Source: Europarl
The ΕU took action to increase the power and profits of big business.
Mit ihren Aktionen hat die EU die Macht und den Profit der Großkonzerne gemehrt.
Source: Europarl
But questions about the effectiveness and risks of QE have begun to multiply as well.
Doch zugleich mehren sich die Fragen nach der Effektivität und den Risiken der QE.
Source: News-Commentary
And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of.
Und ich wollte mehre Dinge erreichen, die ich nicht bekam, oder jedenfalls nicht genug davon.
Source: TED
Democratic states are not alone in seeking to expand their influence.
Nicht nur demokratische Staaten streben danach, ihren Einfluss zu mehren.
Source: News-Commentary
And as the'errors' continue, Twitter users are becoming more vocal.
Die'Fehler' mehren sich und die Twitter-Benutzer werden lautstärker.
Source: GlobalVoices
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
