Konsens
[kɔnˈzɛns]Maskulinum | masculine m <Konsenses; Konsense> literarisch | literaryliterVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Konsens"
"Konsens" - traduction Anglais
The consensus alleged at the December press conference simply did not exist.
Der auf der Pressekonferenz vom Dezember behauptete Konsens bestand einfach nicht.
Source: News-Commentary
But a consensus does seem to be emerging on how the EU s future ’ will pan out.
Dennoch scheint sich ein Konsens darüber abzuzeichnen, wie sich die Zukunft der EU entwickeln wird.
Source: News-Commentary
We reached a consensus on a great many points and the Commission too was willing to compromise.
Wir haben sehr viel Konsens gefunden, auch von seiten der Kommission.
Source: Europarl
The important thing about this debate is that by and large there is a strong consensus towards that.
Das Wichtige an dieser Debatte ist, daß im großen und ganzen darüber ein Konsens erzielt worden ist.
Source: Europarl
International orders emerge either by consensus or through force.
Internationale Ordnungen werden entweder durch Konsens oder durch Gewalt erreicht.
Source: News-Commentary
But how is Asia to reach consensus on this point?
Doch wie soll Asien in dieser Frage einen Konsens erzielen?
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
