Traduction Allemand-Anglais de "Indiz"

"Indiz" - traduction Anglais

Indiz
[ɪnˈdiːts]Neutrum | neuter n <Indizes; Indizien [-tsɪ̆ən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
indication, sign circumstantial evidence
  • circumstantial (oder | orod presumptive) evidence
    Indiz Rechtswesen | legal term, lawJUR <meistPlural | plural pl>
    Indiz Rechtswesen | legal term, lawJUR <meistPlural | plural pl>
exemples
His report is entirely speculative and circumstantial.
Sein Bericht ist durch und durch spekulativ und auf Indizien gestützt.
Source: Europarl
We have evidence, Mr President, but we apparently do not have proof.
Es gibt Indizien, Herr Präsident, wir haben aber offensichtlich keine Beweise.
Source: Europarl
Her past, and the attitude that she has often demonstrated, are indicators of this.
Ihre Vergangenheit, ihre Haltung, die sie schon öfters gezeigt hat, sind Indizien dafür.
Source: Europarl
Attacking the Pope is only evidence of pre-election cynicism and harmful radicalism.
Den Papst anzugreifen ist nur ein Indiz für Zynismus und schädlichen Radikalismus vor der Wahl.
Source: Europarl
Energy policy or its absence seems another clear example.
Ein weiteres klares Indiz dafür ist die Energiepolitik oder vielmehr deren Abwesenheit.
Source: News-Commentary
On the contrary, it often comes with more democracy.
Im Gegenteil, oft ist es ein Indiz für mehr Demokratie.
Source: News-Commentary
the vague use of the term'radicalisation' as an indicator for'non-democratic actions';
die vage Verwendung des Terminus'Radikalisierung' als Indiz für'nicht demokratische Aktionen';
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :