circumstantial

"circumstantial" - traduction Allemand

„circumstantial“: adjective

[səː(r)kəmˈstænʃəl]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durch die Umstände bedingt
circumstantial dependent on circumstances

circumstantial dependent on circumstances

unwesentlich, nebensächlich, von untergeordneter Bedeutung, zufällig
circumstantial of secondary importance

circumstantial of secondary importance

eingehend, ausführlich, genau, detailliert
circumstantial rare | seltenselten (detailed)

circumstantial rare | seltenselten (detailed)

umständlich, weitschweifig
circumstantial circumlocutory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

circumstantial circumlocutory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

die wirtschaftlichen Verhältnisse betreffend
circumstantial rare | seltenselten (relating to material circumstances)

circumstantial rare | seltenselten (relating to material circumstances)
circumstantial syn → voir „detailed“

circumstantial syn → voir „detailed“
circumstantial → voir „minute“

circumstantial → voir „minute“
circumstantial → voir „particular“

circumstantial → voir „particular“

exemples

circumstantial prosperity

wirtschaftlicher Wohlstand

circumstantial prosperity

Darin liegt der Grund, der sich für uns aus der aktuellen Situation ergibt.

This is our circumstantial reason.

Source: Europarl

Dieser Rechtsruck beruht auf mehreren grundlegenden und den Umständen geschuldeten Faktoren.

The turn to the right derives from both structural and circumstantial factors.

Ich denke, das waren einfach die Umstände.

I think it was circumstantial.

Source: TED

Diese Trennlinie ist eher den Umständen geschuldet und weniger prinzipieller Natur.

This divide is more circumstantial than essential.

Sein Bericht ist durch und durch spekulativ und auf Indizien gestützt.

His report is entirely speculative and circumstantial.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary