herumwerfen

"herumwerfen" - traduction Anglais

„herumwerfen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

throw around (oder | orod about)
herumwerfen Gegenstände

herumwerfen Gegenstände

exemples

alles im Zimmer herumwerfen

to throw (oder | orod toss) everything around in the room

alles im Zimmer herumwerfen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich herumwerfen

toss about

sich herumwerfen
sich im Schlaf herumwerfen

to toss about (oder | orod to toss and turn) in one’s sleep

sich im Schlaf herumwerfen

das Steuer herumwerfen

das Steuer herumwerfen

to change (one’s) course

das Steuer herumwerfen

You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around.

dass du keine Ware aus dem Regal im Laden ziehen und herumwerfen kannst.

Source: TED

Mr President, the Commission wants to turn the ship around in five years.

Herr Präsident, die Kommission will in fünf Jahren das Steuer herumwerfen.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups