verbüßen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "verbüßen"
"verbüßen" - traduction Anglais
eine Zuchthausstrafe verbüßen
eine Zuchthausstrafe verbüßen
eine Gefängnisstrafe verbüßen ( umgangssprachlich | familiar, informalumg absitzen)
eine Gefängnisstrafe verbüßen ( umgangssprachlich | familiar, informalumg absitzen)
The perpetrators of these attacks are all currently serving sentences in Spanish prisons.
Alle Täter dieser Angriffe verbüßen zurzeit ihre Strafen in spanischen Gefängnissen.
Source: Europarl
Serving two of the major sentences is, according to European standards, very cruel treatment.
Zwei der Höchststrafen zu verbüßen, ist nach europäischen Normen eine sehr grausame Behandlung.
Source: Europarl
According to Russian law, that sentence should have been served in Moscow.
Nach dem russischen Gesetz hätte diese Strafe eigentlich in Moskau verbüßt werden müssen.
Source: Europarl
Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed.
Nachdem er sechs Wochen seiner Gefängnisstrafe verbüßt hatte, gestand Van Meergen.
Source: TED
The inmate was doing time for a burglary conviction.
Der Insasse verbüßte Zeit aufgrund einer Verurteilung wegen Einbruchs.
Source: Tatoeba
He ’ s currently serving out a five-year suspended sentence for embezzlement.
Gegenwärtig verbüßt er eine fünfjährige Bewährungsstrafe wegen Unterschlagung.
Source: GlobalVoices
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
