merciful

"merciful" - traduction Allemand

„merciful“: adjective

[ˈməː(r)siful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

(to)

barmherzig, mitleidvoll (gegen), gütig (gegen, zu), gnädig (dative (case) | Dativdat)

(to)

Ich bitte den Allmächtigen um Barmherzigkeit für Sie.

I pray the Almighty to be merciful to you. –

Source: Books

Möge Gott, der Allmächtige und Barmherzige, uns alle segnen.

May God, the Almighty and the merciful, bless us all.

Source: Europarl

Ich dachte sollen alle Mädchen nett und barmherzig sein und die Jungen stark?

I'm like, are all the girls going to be kind and merciful and the guys all strong?

Source: TED

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

Source: Tatoeba

Im Namen des allmächtigen und barmherzigen Gottes;

In the name of God the merciful, the beneficent;

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books