Traduction Allemand-Anglais de "Detektiv"

"Detektiv" - traduction Anglais

Detektiv
[detɛkˈtiːf]Maskulinum | masculine m <Detektivs; Detektive>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
private detective detective, plainclothes police officer
  • (private) detective
    Detektiv Privatdetektiv
    Detektiv Privatdetektiv
exemples
  • den Detektiv spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to play the detective
    den Detektiv spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie ließen ihn von einem Detektiv überwachen
    they had him watched by a (private) detective
    sie ließen ihn von einem Detektiv überwachen
  • detective
    Detektiv Polizeidetektiv
    plainclothes police officer
    Detektiv Polizeidetektiv
    Detektiv Polizeidetektiv
sich als Detektiv ausweisen
to identify oneself as a detective
sich als Detektiv ausweisen
der Detektiv ging den Spuren des Verbrechers nach
the detective was on the criminal’s tracks
der Detektiv ging den Spuren des Verbrechers nach
der Detektiv X ist berühmt für seine messerscharfen Kombinationen
detective X is famous for his razor-sharp deductions
der Detektiv X ist berühmt für seine messerscharfen Kombinationen
Detektiv in Zivil
plainclothes detective
Detektiv in Zivil
He is a famous detective and my friend.
Er ist ein berühmter Detektiv und mein Freund.
Source: Tatoeba
The detective surprised the truth from the waitress.
Den Detektiv überraschte die Wahrheitsliebe der Aufwartefrau.
Source: Tatoeba
The detective disguised himself as an old gentleman.
Der Detektiv hatte sich als alter Herr verkleidet.
Source: Tatoeba
The thief ran away at the sight of a detective.
Der Dieb lief fort, als er einen Detektiv sah.
Source: Tatoeba
But nothing has happened to change us into detectives.
Nicht wir haben uns in Detektive verwandelt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :