Traduction Allemand-Anglais de "Blumentopf"

"Blumentopf" - traduction Anglais

Blumentopf
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
flowerpot, plant pot
exemples
  • damit ist kein Blumentopf zu gewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that won’t get you very far
    damit ist kein Blumentopf zu gewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Blumentopf schlug mit lautem Krach zu Boden
the flowerpot fell to the floor with a loud crash
der Blumentopf schlug mit lautem Krach zu Boden
damit ist kein Blumentopf zu gewinnen
that won’t get you very far
damit ist kein Blumentopf zu gewinnen
She renewed the soil in the flower pot.
Sie erneuerte die Erde in dem Blumentopf.
Source: Tatoeba
The flower pot crashed to the sidewalk.
Der Blumentopf krachte auf den Gehsteig.
Source: Tatoeba
Legal systems cannot, as it were, be transplanted like flowers from one pot to another.
Rechtssysteme lassen sich nicht einfach umpflanzen wie Blumen in einem Blumentopf.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :