Traduction Anglais-Allemand de "impediment"

"impediment" - traduction Allemand

impediment
[imˈpedimənt; -də-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Be-, Verhinderung Hindernis Funktionsstörung, organische Sprachstörung Ehehindernis Gepäck, Tross
  • Be-, Verhinderungfeminine | Femininum f
    impediment
    impediment
  • Hindernisneuter | Neutrum n
    impediment obstacle
    impediment obstacle
  • Funktionsstörungfeminine | Femininum f
    impediment medicine | MedizinMED
    especially | besondersbesonders organische Sprachstörung
    impediment medicine | MedizinMED
    impediment medicine | MedizinMED
exemples
  • Ehehindernisneuter | Neutrum n
    impediment legal term, law | RechtswesenJUR
    impediment legal term, law | RechtswesenJUR
  • Gepäckneuter | Neutrum n
    impediment military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
    Trossmasculine | Maskulinum m
    impediment military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
    impediment military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
diriment impediment
trennendes Ehehindernis
diriment impediment
Da gibt es also Hindernisse.
So there are impediments there.
Source: Europarl
So wird eine Handelsschranke für grenzüberschreitende geschäftliche Transaktionen abgebaut.
This removes an impediment to cross-border business transactions.
Source: Europarl
Wir dringen darauf, daß die humanitäre Hilfe ohne Behinderungen vor Ort gebracht werden kann.
We insist that humanitarian aid be provided without impediment.
Source: Europarl
Dies stellt das Haupthindernis für die Schaffung von Arbeitsplätzen und Wirtschaftswachstum dar.
This is a major impediment to job creation and indeed growth.
Source: Europarl
Unrealistische Erwartungen erschweren es zusätzlich, diese psychologischen Hindernisse abzubauen.
Unrealistic expectations exacerbate these psychological impediments to progress.
Source: News-Commentary
Struktur- und Wettbewerbshemmnisse für mehr Wachstum wurden bisher überwiegend ignoriert.
Structural and competitive impediments to growth have been largely ignored.
Source: News-Commentary
Dies ist eine große Behinderung der Tätigkeit der Unternehmen und ihrer Entwicklung.
This is a significant impediment to the activities of businesses and prevents them from developing.
Source: Europarl
Das andere Hindernis ist das Problem des Nahen Ostens.
The other impediment is the Middle East problem.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :