Handicap

"Handicap" - traduction Anglais

„Handicap“

, Handikap [ˈhɛndiˌkɛp]Neutrum | neuter n <Handikaps; Handikaps> Engl.

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

handicap (für to)
Handicap figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Handicap figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auch | alsoa. drawback
Handicap Nachteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Handicap Nachteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

handicap
Handicap Sport | sportsSPORT

Handicap Sport | sportsSPORT
handicap (race)
Handicap Sport | sportsSPORT Handicaprennen

Handicap Sport | sportsSPORT Handicaprennen

Experience is becoming a handicap.

Er wird zu einem Handicap.

Source: Europarl

Its greatest handicap is the persistent insecurity in large parts of the country.

Ihr größtes Handicap ist die in weiten Teilen des Landes anhaltende Unsicherheit.

Source: Europarl

We in the democratic states start with a handicap in this area.

Wir in den demokratischen Staaten haben jedoch in diesem Bereich ein Handicap.

Source: Europarl

In short, one disadvantage engenders another.

Kurz gesagt, ein Handicap zieht das nächste nach sich.

Source: Europarl

So there are actors who can perhaps overcome that handicap.

All diese Akteure können vielleicht dieses Handicap überwinden.

Source: Europarl

Anything lower would seriously hamper budding artists.

Ein niedrigerer Betrag würde ein ernsthaftes Handicap für junge Künstler bedeuten.

Source: Europarl

But let us not forget that there is another one, a new handicap, with the single currency.

Vergessen wir aber nicht, daß mit der gemeinsamen Währung noch ein neues Handicap dazugekommen ist.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups