Traduction Allemand-Anglais de "Blockade"

"Blockade" - traduction Anglais

Blockade
[blɔˈkaːdə]Femininum | feminine f <Blockade; Blockaden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
blockade turned letter nerve block
  • blockade
    Blockade Militär, militärisch | military termMIL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Blockade Militär, militärisch | military termMIL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
  • (nerve) block
    Blockade Medizin | medicineMED
    Blockade Medizin | medicineMED
den Feind durch eine Blockade zermürben
to wear down the enemy’s resistance with a blockade
den Feind durch eine Blockade zermürben
die Blockade verhängen [aufheben, (durch)brechen]
to impose [to lift, to run] the blockade
die Blockade verhängen [aufheben, (durch)brechen]
eine Stadt durch eine Blockade abschnüren
to cut off a town by a blockade
eine Stadt durch eine Blockade abschnüren
Is the end of the blockade in sight?
Ist nun das Ende der Blockade absehbar?
Source: Europarl
Why do we still feel that the ministers are stalling?
Warum drängt sich nach wie vor der Eindruck einer Blockade von Seiten der Minister auf?
Source: Europarl
The financial block is therefore scheduled to take place after enlargement.
Für die Zeit nach der Erweiterung ist also eine finanzielle Blockade bereits vorprogrammiert.
Source: Europarl
Yes, we need to remove the barriers, blockades and restrictions.
Ja, wir benötigen die Beseitigung der Barrieren, Blockaden und Hemmnisse.
Source: Europarl
They are blocking controls on biological weapons.
Wir haben die Blockade der B-Waffenkontrolle.
Source: Europarl
Unfortunately, America s domestic political gridlock ’ often blocks this.
Leider wird dies durch die innenpolitische Blockade in den USA oft blockiert.
Source: News-Commentary
The Real Blockade in Cuba
Die wirkliche Blockade auf Kuba
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :