Traduction Allemand-Anglais de "Aussöhnung"

"Aussöhnung" - traduction Anglais

Aussöhnung
Femininum | feminine f <Aussöhnung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reconciliation, reconcilement
exemples
er wies jeden Gedanken an eine Aussöhnung zurück
he rejected any thought of reconciliation
er wies jeden Gedanken an eine Aussöhnung zurück
die Aussöhnung der beiden Staaten war das Werk jahrelanger Arbeit
the reconciliation of the two states took many years of work to achieve
die Aussöhnung der beiden Staaten war das Werk jahrelanger Arbeit
man war bereits auf dem besten Weg(e) zu einer Aussöhnung, als …
they were well on the way to reconciliation when …
man war bereits auf dem besten Weg(e) zu einer Aussöhnung, als …
Pacification is not possible without processing the past and acknowledging the truth.
Nur wenn wir die Vergangenheit aufarbeiten und die Wahrheit anerkennen, ist Aussöhnung möglich.
Source: Europarl
The question of Palestinian reconciliation will also be central.
Eine weitere zentrale Frage wird die palästinensische Aussöhnung sein.
Source: Europarl
With that in mind, it would be helpful to create some kind of'Truth and Reconciliation Charter'.
Dessen eingedenk wäre es hilfreich, eine Art'Charta der Wahrheit und Aussöhnung' zu schaffen.
Source: Europarl
The process of reconciliation between Palestinians must be given a chance.
Dem Prozess der Aussöhnung zwischen den Palästinensern muss eine Chance gegeben werden.
Source: Europarl
We need them if there is to be reconciliation and peace.
Wir sind auf sie angewiesen, um Aussöhnung und Frieden zu erzielen.
Source: Europarl
Reconciliation ’ s New Frontier
Das neue Grenzland der Aussöhnung
Source: News-Commentary
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :