Traduction Allemand-Anglais de "ausbringen"

"ausbringen" - traduction Anglais

ausbringen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • toast
    ausbringen Hoch etc
    ausbringen Hoch etc
exemples
  • yield
    ausbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    produce
    ausbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    ausbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • bring out
    ausbringen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Anker
    lay out
    ausbringen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Anker
    ausbringen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Anker
  • launch
    ausbringen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Boot
    ausbringen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Boot
  • rig out
    ausbringen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Spinnaker-Klüverbaum
    ausbringen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Spinnaker-Klüverbaum
  • take off
    ausbringen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Trosse
    ausbringen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Trosse
  • apply
    ausbringen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Düngemittel, Insektenschutzmittel
    ausbringen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Düngemittel, Insektenschutzmittel
  • ausbringen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „ausplaudern
    ausbringen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „ausplaudern
einen Toast auf jemanden ausbringen
to propose (oder | orod drink, give, make) a toast tojemand | somebody sb
einen Toast auf jemanden ausbringen
einen Trinkspruch auf jemanden ausbringen
to propose (oder | orod give) a toast tojemand | somebody sb
einen Trinkspruch auf jemanden ausbringen
die Bugruder ausbringen
to rig out the bow planes
die Bugruder ausbringen
ein dreifaches Hurra ausbringen auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
to give three cheers for
ein dreifaches Hurra ausbringen auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
ein (dreifaches) Hoch auf jemanden ausbringen
to give three cheers forjemand | somebody sb, to cheerjemand | somebody sb
ein (dreifaches) Hoch auf jemanden ausbringen
ein Vivat auf jemanden ausbringen
to give three cheers forjemand | somebody sb
ein Vivat auf jemanden ausbringen
Seed could not be sown in autumn due to the continual rain that prevented access to the land.
Im Herbst konnte keine Saat ausgebracht werden, weil der Dauerregen den Zugang zum Land verhinderte.
Source: Europarl
Plant protection products are expensive, and no farmer will apply more than is absolutely necessary.
Pflanzenschutz ist teuer, und kein Landwirt wird mehr als unbedingt nötig ausbringen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :