Traduction Anglais-Allemand de "inscription"

"inscription" - traduction Allemand

inscription
[inˈskripʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
In-, Aufschrift Einschreibung, Eintragung, Registrierung Beschriftung, Beschreibung Zueignung, Widmung Ausgabe von Namensaktien, Registrierung von Aktien Einbeschreibung, Einzeichnung Überschrift Namensaktien, registrierte Aktien
  • In-, Aufschriftfeminine | Femininum f
    inscription on monument
    inscription on monument
  • Einschreibungfeminine | Femininum f
    inscription registering, entering
    Eintragungfeminine | Femininum f
    inscription registering, entering
    Registrierungfeminine | Femininum f
    inscription registering, entering
    inscription registering, entering
  • Beschriftungfeminine | Femininum f
    inscription writing on
    Beschreibungfeminine | Femininum f
    inscription writing on
    inscription writing on
  • Zueignungfeminine | Femininum f
    inscription dedication: of book
    Widmungfeminine | Femininum f
    inscription dedication: of book
    inscription dedication: of book
  • Ausgabefeminine | Femininum f von Namensaktien, Registrierungfeminine | Femininum f von Aktien
    inscription commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH registering of shares British English | britisches EnglischBr
    inscription commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH registering of shares British English | britisches EnglischBr
  • Namensaktienplural | Plural pl
    inscription pl commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH registered shares British English | britisches EnglischBr
    registrierte Aktienplural | Plural pl
    inscription pl commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH registered shares British English | britisches EnglischBr
    inscription pl commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH registered shares British English | britisches EnglischBr
  • Einbeschreibungfeminine | Femininum f
    inscription mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Einzeichnungfeminine | Femininum f
    inscription mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    inscription mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Überschriftfeminine | Femininum f
    inscription rare | seltenselten (heading)
    inscription rare | seltenselten (heading)
monumental inscription
Denkmalinschrift
monumental inscription
wedge inscription
Keilinschrift
wedge inscription
Ich hatte mich eingeschrieben und meine Zulassung für Biologie.
I was having my inscriptions, my admission to biology.
Source: TED
Und die Maya-Inschriften verkünden, dass er seine Frau innigst liebte.
And Mayan inscriptions proclaim that he was deeply in love with his wife.
Source: TED
und zwar, dass beim Glockengießen, Inschriften aufgebracht werden.
Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them.
Source: TED
Die Medaille hatte eine Inschrift.
The medal had an inscription.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :