Angesicht

"Angesicht" - traduction Anglais

„Angesicht“: Neutrum

Neutrum | neuter n <Angesicht(e)s; Angesichterund | and u. Angesichte> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

face, countenance, visage

face
Angesicht Gesicht

countenance
Angesicht Gesicht

visage
Angesicht Gesicht

Angesicht Gesicht

exemples

schön von Angesicht

with a beautiful face

schön von Angesicht
jemanden von Angesicht kennen

to knowjemand | somebody sb by sight

jemanden von Angesicht kennen
von Angesicht zu Angesicht

face to face

von Angesicht zu Angesicht
dem Tod [der Gefahr] ins Angesicht sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to look death [danger] in the face

dem Tod [der Gefahr] ins Angesicht sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
im Schweiße seines Angesichts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

by the sweat of one’s brow

im Schweiße seines Angesichts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

nur in im Angesicht Anblick → voir „angesichts“

nur in im Angesicht Anblick → voir „angesichts“

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Angesicht"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Thou know ’ st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.

Du weißt, die Nacht verlarvt mein Angesicht; sonst würde Mädchenröt' es hell umglühn.

Source: Tatoeba

Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?

Weißt du, was es heißt, im Angesicht des Meeres vor Durst zu sterben?

Source: Tatoeba

It's been ages since we last met.

Ganze Zeitalter sind vergangen, seit wir uns zuletzt von Angesicht zu Angesicht begegnet sind.

Source: Tatoeba

Face-to-face communication has been fine-tuned by millions of years of evolution.

Kommunikation von Angesicht zu Angesicht hat sich in Millionen von Jahren verfeinert.

Source: TED

Face-to-face communication has been fine-tuned by millions of years of evolution.

Kommunikation von Angesicht zu Angesicht hat sich in Millionen von Jahren verfeinert.

Source: TED

It's been ages since we last met.

Ganze Zeitalter sind vergangen, seit wir uns zuletzt von Angesicht zu Angesicht begegnet sind.

Source: Tatoeba

He remained calm even in the presence of danger.

Selbst im Angesicht der Gefahr blieb er ruhig.

Source: Tatoeba

Women get intimacy from face-to-face talking.

Frauen bekommen Vertrautheit durch Gespräche von Angesicht zu Angesicht.

Source: TED

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus

Traduction Allemand-Anglais de "Angesicht"

"Angesicht" - traduction Anglais

„Angesicht“: Neutrum

Angesicht

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Angesicht"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Angesicht"

Traduction Allemand-Anglais de "Angesicht"

"Angesicht" - traduction Anglais

„Angesicht“: Neutrum

Angesicht

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Angesicht" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Angesicht"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Angesicht"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)