Traduction Allemand-Anglais de "abschwören"

"abschwören" - traduction Anglais

abschwören
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
renounce, foreswear, abjure, forswear recant renounce one’s allegiance to
  • renounce
    abschwören sich lossagen
    forswear
    abschwören sich lossagen
    abschwören sich lossagen
  • auch | alsoa. foreswear, abjure amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    abschwören
    abschwören
exemples
  • einer Lehre abschwören
    to renounce a doctrine
    einer Lehre abschwören
  • seinem Glauben abschwören
    to renounce one’s faith
    seinem Glauben abschwören
  • dem Alkohol abschwören umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to swear off drink(ing)
    dem Alkohol abschwören umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • recant
    abschwören öffentlich widerrufen
    abschwören öffentlich widerrufen
abschwören
transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
forswear, foreswear, deny on oath renounce
  • forswear
    abschwören besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld etc
    abschwören besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld etc
  • auch | alsoa. foreswear, deny (etwas | somethingsth) on oath amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    abschwören besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    abschwören besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • renounce
    abschwören Behauptung etc
    abschwören Behauptung etc
Of course, this requires their renouncing violence as a means of achieving power.
Selbstverständlich ist es dazu notwendig, der Gewalt als Mittel zur Machtergreifung abzuschwören.
Source: News-Commentary
There is another reason to jettison the martial vocabulary.
Es gibt noch einen Grund dem martialischen Vokabular abzuschwören.
Source: News-Commentary
He renounced smoking and drinking.
Er hat dem Rauchen und Trinken abgeschworen.
Source: Tatoeba
But there are consequences to abjuring this approach as well.
Aber auch wenn man diesem Ansatz abschwört, hat das Folgen.
Source: News-Commentary
All parties must abandon violence once and for all.
Alle Parteien müssen der Gewalt ein für allemal abschwören.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :