возвращаться - traduction Allemand – dictionnaire Russe-Allemand Langenscheidt

„возвращать(ся)“: Imperfekt

Imperfekt impf

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Interrogativpronomen interrog prund u.Relativpronomen rel pr

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

откуда ты приехал?

woher bist du gekommen?

откуда ты приехал?
возвращайся, откуда пришёл

kehre zurück, woher du gekommen bist

возвращайся, откуда пришёл
откуда бы она ни пришла

woher sie auch immer gekommen sein mag

откуда бы она ни пришла
откуда ни возьмись familiär, umgangssprachlichumg

wie aus dem Nichts

откуда ни возьмись familiär, umgangssprachlichumg
откуда ты взял? familiär, umgangssprachlichumg

wie kommst du denn da drauf?

откуда ты взял? familiär, umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

feminin f <-ы>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

идти на службу

zum Dienstoder od zur Arbeit gehen

идти на службу
на службе

im Dienst

на службе
возвращаться со службы домой

vom Dienstoder od von der Arbeit heimkehren

возвращаться со службы домой
возвращаться со службы домой

Amt, Dienststelle eines Angestellten

возвращаться со службы домой
государственная служба

Staatsdienst

государственная служба
служба занятости

Arbeitsamt

служба занятости
служба погоды

Wetterdienst

служба погоды
служба информации

Nachrichtendienst

служба информации
принять на службу

einstellen

принять на службу
нести службу

den Dienst versehen

нести службу
уйти со службы

den Dienst quittieren

уйти со службы
по службе

dienstlich

по службе

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

служба коротких сообщений Computer, DatenverarbeitungIT

SMS (Short Message Service)

служба коротких сообщений Computer, DatenverarbeitungIT
служба поиска

Suchdienst, Suchmaschine

служба поиска

exemples

сослужить кому-н. службу

jemandem einen Dienst erweisen

сослужить кому-н. службу
прошу тебя не в службу, а в дружбу

ich bitte dich um einen Freundschaftsdienst

прошу тебя не в службу, а в дружбу
служба знакомств

Heiratsvermittlung

служба знакомств