будет!

"будет!" - traduction Allemand

„будет!“: Interjektion

Interjektion int familiär, umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

genug !, basta!

genug (davon)!, basta!
будет!

будет!

exemples

будет! тебе

es reicht!, hör auf!

будет! тебе

Exemples d'usage pour "будет!"

четыре плюс два будет шесть

vier plus zwei ist sechs

четыре плюс два будет шесть

боюсь, что будет поздно

ich fürchte, es wird zu spät sein

боюсь, что будет поздно

возможно, меня не будет дома

ich werde vielleicht nicht zu Hause sein

возможно, меня не будет дома

будет ему за это familiär, umgangssprachlichumg

er wird schon sein Teil dafür abbekommen

будет ему за это familiär, umgangssprachlichumg

ноги моей не будет здесь! familiär, umgangssprachlichumg

hier sieht man mich nie wieder!

ноги моей не будет здесь! familiär, umgangssprachlichumg

жирно будет populär, derbpop

das ist zu viel (des Guten)

жирно будет populär, derbpop

будет не лишнее

es wird von Nutzen sein

будет не лишнее

ко вторнику работа будет готова

bis Dienstag wird die Arbeit fertig

ко вторнику работа будет готова

не знаю, будет ли оно хорошо

ich weiß nicht, ob das gut sein wird

не знаю, будет ли оно хорошо

будет и на нашей улице праздник Sprichwort, Phraseologismussprichw

auch bei uns wird das Glück einmal einkehren

будет и на нашей улице праздник Sprichwort, Phraseologismussprichw

будет дождь

es wird regnen

будет дождь

пусть будет что будет

mag kommen, was wolle

пусть будет что будет

что будет дальше?

wie wird es weitergehen?

что будет дальше?

пусть будет так!

so soll es sein!

пусть будет так!

пять минус три будет дваoder od равно двум

fünf minusoder od weniger drei ist (gleich) zwei

пять минус три будет дваoder od равно двум

денег не будет

es wird kein Geld geben

денег не будет

будет тебе! familiär, umgangssprachlichumg

genug davon!, hör auf!

будет тебе! familiär, umgangssprachlichumg

будь что будет familiär, umgangssprachlichumg

mag kommen, was will

будь что будет familiär, umgangssprachlichumg

будет и на нашей улице праздник Sprichwort, Phraseologismussprichw

auch wir werden es einmal besser haben

будет и на нашей улице праздник Sprichwort, Phraseologismussprichw

из этого не будет проку

daraus wird nichts Gescheites

из этого не будет проку

Traduction Russe-Allemand de "будет!"

"будет!" - traduction Allemand

„будет!“: Interjektion

будет!

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "будет!"