stehlen

"stehlen" - traduction Portugais

„stehlen“: transitives Verb

[ˈʃteːlən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

[ˈʃteːlən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich stehlen aus

sair furtivamente de, sair às escondidas de

sich stehlen aus
sich stehlen in (Akkusativ | acusativoakk)

entrar furtivamente em, entrar às escondidas em

sich stehlen in (Akkusativ | acusativoakk)
sich stehlen in (Akkusativ | acusativoakk) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

insinuar-se em

sich stehlen in (Akkusativ | acusativoakk) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

[ˈʃteːlən]Partizip Perfekt | particípio passado pp

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

der/die kann mir gestohlen bleiben! umgangssprachlich | uso familiarumg

que vá passear!

der/die kann mir gestohlen bleiben! umgangssprachlich | uso familiarumg
das kann mir gestohlen bleiben! umgangssprachlich | uso familiarumg

não quero ter nada a ver com isso!

das kann mir gestohlen bleiben! umgangssprachlich | uso familiarumg

mit ihr kann man Pferde stehlen

ela é uma excelente companheira

mit ihr kann man Pferde stehlen

jemandem die Schau stehlen

pôr alguém na sombra

jemandem die Schau stehlen