Portugais Allemand

Traduction Portugais-Allemand de "matar"

"matar" - traduction Allemand

„matar“

matar

[mɜˈtar] <particípio passado | Partizip Perfektpp morto>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

töten, schlachten, erlegen, totschlagen, stillen

töten (mit)
matar a

matar a
schlachten
matar porco,et cetera | etc., und so weiter etc

matar porco,et cetera | etc., und so weiter etc
erlegen
matar caça

matar caça
totschlagen
matar tempo

matar tempo
stillen
matar fome, sede

matar fome, sede

exemples

a matar uso familiar | umgangssprachlichfam

passend

a matar uso familiar | umgangssprachlichfam
a matar

gelegen

a matar
ficar a matar a alguém vestuárioet cetera | etc., und so weiter etc uso familiar | umgangssprachlichfam

jemandem wunderbar stehen

ficar a matar a alguém vestuárioet cetera | etc., und so weiter etc uso familiar | umgangssprachlichfam
matar o bicho português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport uso familiar | umgangssprachlichfam

frühstücken

matar o bicho português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport uso familiar | umgangssprachlichfam
matar o bicho (≈ beber)

sich einen genehmigen

matar o bicho (≈ beber)
matar-se por em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

sich umbringen (für)

matar-se por em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
matar-se por

umkommen (vor)

matar-se por
matar-se a trabalhar , matar-se de trabalhar português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

sich zu Tode arbeiten

matar-se a trabalhar , matar-se de trabalhar português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "matar"

matar a charada

das Rätsel lösen

matar a charada

matar às facadas

matar às facadas

matar dois coelhos de uma cajadada

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

matar dois coelhos de uma cajadada

matar o bicho

einen trinken

matar o bicho

matar a sede

seinen Durst löschen

matar a sede

matar o tempo

die Zeit totschlagen

matar o tempo

matar o bicho do ouvido a alguém

jemandem auf die Nerven gehen

matar o bicho do ouvido a alguém

matar alguém por asfixia

jemanden ersticken

matar alguém por asfixia

Synonymes de "matar"

assassinar, trucidar, fuzilar, chacinar, massacrar

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !