bater

„bater“: verbo transitivo

[bɜˈter]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schlagen
bater geralmente

bater geralmente
prügeln
bater pessoa tb

bater pessoa tb
(aus)klopfen
bater tapete

bater tapete
(ein)tippen
bater texto

bater texto
hämmern
bater ferroet cetera | etc., und so weiter etc

bearbeiten
bater ferroet cetera | etc., und so weiter etc

bater ferroet cetera | etc., und so weiter etc
prägen
bater moeda

bater moeda
durchstreifen
bater campo floresta

bater campo floresta
alle Tage anziehen
bater vestuário português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

bater vestuário português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

exemples

bater (n)a costa ondas poético | poetisch, dichterischpoét

die Küste bespülen

bater (n)a costa ondas poético | poetisch, dichterischpoét
bater palmas

Beifall klatschen

bater palmas

exemples

bater 3 a 2 desporto, bras: esporte | SportDESP , bater de 3 a 2 português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

drei zu zwei schlagen

bater 3 a 2 desporto, bras: esporte | SportDESP , bater de 3 a 2 português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

verschlingen
bater comida linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

bater comida linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

exemples

bater a asa linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop

abhauen

bater a asa linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
bater a(s) bota(s) linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop , bater o pé

abkratzen

bater a(s) bota(s) linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop , bater o pé

[bɜˈter]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

bater contra

sich stoßen an (dativo | Dativdat)

bater contra
bater contra automobilismo | AutoAUTO

stoßen gegen

bater contra automobilismo | AutoAUTO
bater em (≈ colidir)

zusammenstoßen mit

bater em (≈ colidir)
bater em (≈ cair)

aufschlagen auf (acusativo | Akkusativac)

bater em (≈ cair)
bater em (≈ chegar)

gelangen nach landen in (dativo | Dativdat)

bater em (≈ chegar)
bater em sol

scheinen auf (acusativo | Akkusativac)

bater em sol
bater à porta de

anklopfen bei

bater à porta de
estão a bater

es klopft

estão a bater
bater-se

sich schlagen

sich prügeln

bater-se

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples