ano

„ano“: masculino

[ˈɜnu]masculino | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ano bissexto

Schaltjahrneutro | Neutrum n

ano bissexto
anosplural | Plural pl de serviço

Dienstjahreneutro plural | Neutrum Plural npl

anosplural | Plural pl de serviço
os anos cinquentaet cetera | etc., und so weiter etc

die fünfzigeret cetera | etc., und so weiter etc Jahre die Fünfzigerjahreet cetera | etc., und so weiter etc

os anos cinquentaet cetera | etc., und so weiter etc
ano sim ano não

alle zwei Jahre

ano sim ano não
anos a fio

viele Jahre lang

anos a fio
há anos

seit (ou vor) Jahren

há anos
de há muitos anos

langjährig

de há muitos anos
no ano que vem

nächstes Jahr

im nächsten (ou | oderod kommenden) Jahr

no ano que vem

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

ano económico comércio | HandelCOM finanças, banca | Finanzen und BankwesenFIN , ano financeiro português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

Geschäftsjahrneutro | Neutrum n

ano económico comércio | HandelCOM finanças, banca | Finanzen und BankwesenFIN , ano financeiro português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
ano transacto comércio | HandelCOM finanças, banca | Finanzen und BankwesenFIN

vergangenes (ou abgelaufenes) Jahrneutro | Neutrum n

ano transacto comércio | HandelCOM finanças, banca | Finanzen und BankwesenFIN
o ano corrente comércio | HandelCOM finanças, banca | Finanzen und BankwesenFIN

das laufende Jahr

o ano corrente comércio | HandelCOM finanças, banca | Finanzen und BankwesenFIN
no ano corrente comércio | HandelCOM finanças, banca | Finanzen und BankwesenFIN

im laufenden Jahr

no ano corrente comércio | HandelCOM finanças, banca | Finanzen und BankwesenFIN

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

ano académico , ano acadêmico português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

Studienjahrneutro | Neutrum n

ano académico , ano acadêmico português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
ano le(c)tivo

Schuljahrneutro | Neutrum n

ano le(c)tivo

exemples

Ano Novo

Neujahrneutro | Neutrum n

Ano Novo
bom Ano Novo!

ein gutes (ou | oderod glückliches) neues Jahr!

bom Ano Novo!
votosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de Ano Novo

Glückwünschemasculino plural | Maskulinum Plural mpl zum Neuen Jahr

votosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de Ano Novo
dar (ou desejar) bons anos , desejar bom ano Novo português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

ein gutes Neues Jahr wünschen

dar (ou desejar) bons anos , desejar bom ano Novo português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[ˈɜnu]plural | Plural pl

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

anosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

Lebensjahreneutro plural | Neutrum Plural npl

anosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
carregado de anos , avançado em anos português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

hochbetagt

carregado de anos , avançado em anos português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
diamasculino | Maskulinum m de anos português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport

Geburtstagmasculino | Maskulinum m

diamasculino | Maskulinum m de anos português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
fazer anos

Geburtstag haben

fazer anos
fazer/ter trinta anos

30 Jahre alt werden/sein

fazer/ter trinta anos
quantos anos tem?

wie alt sind Sie?

quantos anos tem?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples