„an“: Adverb anAdverb | przysłówek adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) od dziś... odtąd... chwilami... około pięciu lat... światło jest włączone... przyjazd przylot do Berlina o …... exemples von heute an od dziś, od dzisiaj von heute an von jetztoder | albo, lub od nun an, von da an odtąd von jetztoder | albo, lub od nun an, von da an ab und an chwilami, czasami ab und an an die fünf Jahre około pięciu lat an die fünf Jahre Licht an! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg włącz(yć) światło! Licht an! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg das Licht ist an światło jest włączone, światło się pali das Licht ist an Berlin an … auf Fahrplänen przyjazdoder | albo, lub od przylot do Berlina o … Berlin an … auf Fahrplänen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„an“: Präposition anPräposition | przyimek präp Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) przy, na, koło, obok, w, nad o, na, do Autres exemples... przy an wo? mitDativ | celownik dat bei an wo? mitDativ | celownik dat bei naLokativ | miejscownik lok an auf, über nadInstrumental | narzędnik inst an auf, über an auf, über koło, obokGenitiv | dopełniacz gen an neben an neben wLokativ | miejscownik lok an wann? mitDativ | celownik dat an wann? mitDativ | celownik dat an → voir „am“ an → voir „am“ exemples an der Wand hängen na ścianie an der Wand hängen an der Wand stehen przy ścianie an der Wand stehen am Ende na końcu am Ende an einem Tag (w ciągu) jednego dnia an einem Tag am Tag w dzień am Tag an diesem Tag tego dnia, w tym dniu an diesem Tag an deiner Stelle na twoim miejscu an deiner Stelle an … entlang wzdłużGenitiv | dopełniacz gen an … entlang masquer les exemplesmontrer plus d’exemples o, naAkkusativ | biernik akk an wohin? mitAkkusativ | biernik akk doGenitiv | dopełniacz gen an wohin? mitAkkusativ | biernik akk an wohin? mitAkkusativ | biernik akk exemples an die Wand do ściany, o ścianę an die Wand bis an… aż doGenitiv | dopełniacz gen bis an… exemples erkranken anDativ | celownik dat Akkusativ | biernikakkoder | albo, lub odDativ | celownik dat weder zeitlich noch räumlich zachorowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf naAkkusativ | biernik akk erkranken anDativ | celownik dat Akkusativ | biernikakkoder | albo, lub odDativ | celownik dat weder zeitlich noch räumlich reich anDativ | celownik dat bogaty wAkkusativ | biernik akk reich anDativ | celownik dat an Krücken gehen chodzić o kulach an Krücken gehen es liegt an dir to zależy od ciebie es liegt an dir arbeiten anDativ | celownik dat pracować nadInstrumental | narzędnik inst arbeiten anDativ | celownik dat etwas an sich haben mieć to do siebie etwas an sich haben an sich halten powstrzym(yw)ać się an sich halten an etwasDativ | celownik dat ist nicht viel dran umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg … niewiele wart(a, -o) an etwasDativ | celownik dat ist nicht viel dran umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg an (und für) sich właściwie, w istocie rzeczy an (und für) sich masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„am“ am (= an dem) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) naj- exemples am Main nad Menem am Main am Dienstag we wtorek am Dienstag am 1. Mai pierwszego maja am 1. Mai naj- am +Superlativ | stopień najwyższy sup am +Superlativ | stopień najwyższy sup exemples am weitesten najdalej am weitesten
„anerkennen“ anerkennen <unregelmäßig | nieprawidłowyirr; erkannte an, anerkannte> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) uznać Autres exemples... uzna(wa)ć (auch | również, teża. als jako) anerkennen anerkennen anerkennen → voir „würdigen“ anerkennen → voir „würdigen“ exemples anerkennende Worte słowaNeutrum Plural | rodzaj nijaki, liczba mnoga n/pl uznania anerkennende Worte
„herangehen“: intransitives Verb herangehenintransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <irr; sn> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) podchodzić... traktować... przystępować... exemples (an jemanden, etwas) podchodzić <podejść>, przystępować <-stąpić>(doGenitiv | dopełniacz gen) (an jemanden, etwas) an etwas herangehen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig <po>traktowaćAkkusativ | biernik akk an etwas herangehen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig an etwas herangehen beginnen przystępować <-stąpić>(doGenitiv | dopełniacz gen) an etwas herangehen beginnen
„kolumbi(an)isch“ kolumbiisch Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) kolumbijski kolumbijski kolumbi(an)isch kolumbi(an)isch
„heranreichen“: intransitives Verb heranreichenintransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dosięgać... exemples an etwasAkkusativ | biernik akk heranreichen dosięgać <-gnąć>Genitiv | dopełniaczgen an etwasAkkusativ | biernik akk heranreichen an jemanden heranreichen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig dorówn(yw)aćDativ | celownik dat an jemanden heranreichen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
„Gemüse(an)bau“: Maskulinum GemüsebauMaskulinum | rodzaj męski m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) uprawa warzyw, warzywnictwo uprawa warzyw, warzywnictwo Gemüse(an)bau Gemüse(an)bau
„nesteln“: intransitives Verb nestelnintransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <-le> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) manipulować przy usiłować zapiąć rozpiąć exemples nesteln anDativ | celownik dat manipulować przyLokativ | miejscownik lok nesteln anDativ | celownik dat nesteln anDativ | celownik dat am Knopf, Reißverschluss usw usiłować zapiąćoder | albo, lub od rozpiąćAkkusativ | biernik akk nesteln anDativ | celownik dat am Knopf, Reißverschluss usw
„statt“: Präposition stattPräposition | przyimek präp <Konjunktion | spójnikkonj; Genitiv | dopełniaczgen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zamiast zamiastGenitiv | dopełniacz gen statt statt exemples an Eides statt w miejsce przysięgi an Eides statt an Kindes statt annehmen przysposobićperfektives Verb | czasownik dokonany pf adoptować (im)perfektives Verb | czasownik dokonany pf an Kindes statt annehmen