miejsce

"miejsce" - traduction Allemand

„miejsce“: rodzaj nijaki

rodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n <-a>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Platz, Stelle

Platzrodzaj męski | Maskulinum mrównież, też | auch a. w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
miejsce

miejsce
Stellerodzaj żeński | Femininum f
miejsce

miejsce

exemples

miejsce do spania

Schlafplatzrodzaj męski | Maskulinum m

miejsce do spania
wrażliwe miejsce

empfindliche Stellerodzaj żeński | Femininum f

wrażliwe miejsce
miejsce nabiernik | Akkusativ akk

Platz fürbiernik | Akkusativ akk

miejsce nabiernik | Akkusativ akk
miejsce pracy

Arbeitsstellerodzaj żeński | Femininum f

miejsce pracy
miejsce zamieszkania

Wohnortrodzaj męski | Maskulinum m

miejsce zamieszkania
miejsce urodzenia

Geburtsortrodzaj męski | Maskulinum m

miejsce urodzenia
miejsce spotkania

Treffpunktrodzaj męski | Maskulinum m

miejsce spotkania
miejsce przeznaczenia

Bestimmungsortrodzaj męski | Maskulinum m

miejsce przeznaczenia
miejsce wypadku

Unglücksstellerodzaj żeński | Femininum f

miejsce wypadku
w którym miejscu cię boli?

welche Stelle tut dir weh?

w którym miejscu cię boli?
miejsce siedzące

Sitzplatzrodzaj męski | Maskulinum m

miejsce siedzące
miejsce przy oknie

Fensterplatzrodzaj męski | Maskulinum m

miejsce przy oknie
miejsce przy przejściu

Gangplatzrodzaj męski | Maskulinum m

miejsce przy przejściu
pierwsze miejsce sport | SportSPORT

erster Platzrodzaj męski | Maskulinum m

pierwsze miejsce sport | SportSPORT
wolne miejsce

freier Platzrodzaj męski | Maskulinum m

wolne miejsce
być na miejscu

an Ort und Stelle sein

być na miejscu
na twoim miejscu

an deiner Stelle

na twoim miejscu
w miejscealbo, lub | oder od na miejscedopełniacz | Genitiv gen

anstelle (dopełniacz | Genitivgenalbo, lub | oder od voncelownik | Dativ dat)

w miejscealbo, lub | oder od na miejscedopełniacz | Genitiv gen
w tym miejscu

an dieser Stelle

w tym miejscu
z miejsca w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

auf der Stelle, sofort

z miejsca w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
nie na miejscu w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

unangebracht, unpassend

nie na miejscu w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
mieć miejsce

geschehen, sich ereignen

mieć miejsce
na miejscu kucharstwo | KochkunstKULIN

zum hier Essen

na miejscu kucharstwo | KochkunstKULIN

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "miejsce"

poczesne miejsce wyraz literacki | literarischlit

ehrenvoller Platzrodzaj męski | Maskulinum m

poczesne miejsce wyraz literacki | literarischlit

zajmować miejsce komuś

für jemanden einen Platz besetzen

zajmować miejsce komuś

stałe miejscerodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n zamieszkania

ständiger Wohnsitzrodzaj męski | Maskulinum m

stałe miejscerodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n zamieszkania

miejscerodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n wiecznego spoczynku

letzte Ruhestätterodzaj żeński | Femininum f

miejscerodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n wiecznego spoczynku

zajmować miejsce sport | SportSPORT

einen Platz belegen

zajmować miejsce sport | SportSPORT

wskazywać miejsce

den Platz anweisen

wskazywać miejsce

miejscerodzaj męski | Maskulinum m leżące

Liegeplatzrodzaj męski | Maskulinum m

miejscerodzaj męski | Maskulinum m leżące

miejscerodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n straceń

Richtstätterodzaj żeński | Femininum f

miejscerodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n straceń

zajmować miejsce sport | SportSPORT

einen Platz reservieren

zajmować miejsce sport | SportSPORT

zajmować miejsce przy stole

am Tisch Platz nehmen

zajmować miejsce przy stole

miejscerodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n przeznaczenia

Bestimmungsortrodzaj męski | Maskulinum m

miejscerodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n przeznaczenia

miejscerodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n siedzące

Sitzplatzrodzaj męski | Maskulinum m

miejscerodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n siedzące

miejscerodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n w pamięci informatyka | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Speicherplatzrodzaj męski | Maskulinum m

miejscerodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n w pamięci informatyka | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

miejscerodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n noclegowe

Schlafplatzrodzaj męski | Maskulinum m

Übernachtungsmöglichkeitrodzaj żeński | Femininum f

miejscerodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n noclegowe

miejscerodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n stałego pobytu

ständiger Wohnsitzrodzaj męski | Maskulinum m

miejscerodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n stałego pobytu

miejscerodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n kultu

Kultstätterodzaj żeński | Femininum f

miejscerodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n kultu

miejscerodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n w rogu

Eckplatzrodzaj męski | Maskulinum m

miejscerodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n w rogu

poczesne miejsce wyraz literacki | literarischlit

besonderer Stellenwertrodzaj męski | Maskulinum m

poczesne miejsce wyraz literacki | literarischlit

zajmować miejsce sport | SportSPORT

Platz nehmen

zajmować miejsce sport | SportSPORT

mieć miejsce

stattfinden

mieć miejsce

Traduction Polonais-Allemand de "miejsce"

"miejsce" - traduction Allemand

„miejsce“: rodzaj nijaki

miejsce

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "miejsce"

Synonymes de "miejsce"