rzecz

"rzecz" - traduction Allemand

„rzecz“: rodzaj żeński

rodzaj żeński | Femininum f <-y>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ding, Sache, Gegenstand, Angelegenheit

Dingrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n
rzecz przedmiot

Gegenstandrodzaj męski | Maskulinum m
rzecz przedmiot

rzecz przedmiot
Sacherodzaj żeński | Femininum f
rzecz sprawa

Angelegenheitrodzaj żeński | Femininum f
rzecz sprawa

rzecz sprawa

exemples

rzeczyliczba mnoga | Plural pl

Sachenliczba mnoga | Plural pl

rzeczyliczba mnoga | Plural pl
rzeczyliczba mnoga | Plural pl osobiste

persönliche Sachenliczba mnoga | Plural pl

rzeczyliczba mnoga | Plural pl osobiste
na rzeczdopełniacz | Genitiv gen

zugunstendopełniacz | Genitiv gen

fürbiernik | Akkusativ akk

na rzeczdopełniacz | Genitiv gen
na rzecz pokoju

für den Frieden

na rzecz pokoju
ogólnie rzecz biorąc

im Allgemeinen

ogólnie rzecz biorąc
rzecz w tym, że …

es geht darum, dass …

rzecz w tym, że …
mówić od rzeczy

dummes Zeug reden

mówić od rzeczy
mówić do rzeczy

vernünftigalbo, lub | oder od sachlich reden

mówić do rzeczy
przystąpićczasownik dokonany | perfektives Verb pf do rzeczy

zur Sache kommen

przystąpićczasownik dokonany | perfektives Verb pf do rzeczy
co to ma do rzeczy?

was hat das damit zu tun?

co to ma do rzeczy?
to nie ma nic do rzeczy

das tut nichts zur Sache, das hat damit nichts zu tun

das hat nichts zu sagen

to nie ma nic do rzeczy
wielkie mi rzeczy! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

na und?, ach, was!

wielkie mi rzeczy! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
ładne rzeczy! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

das ist ja ein Ding!

ładne rzeczy! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
być do rzeczy wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

nicht übel sein

być do rzeczy wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
rzecz gustu

Geschmack(s)sacherodzaj żeński | Femininum f

rzecz gustu
nie od rzeczy byłoby +bezokolicznik | Infinitiv inf wyraz literacki | literarischlit

es wäre nicht verkehrt zu +bezokolicznik | Infinitiv inf

nie od rzeczy byłoby +bezokolicznik | Infinitiv inf wyraz literacki | literarischlit

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "rzecz"

ruchrodzaj męski | Maskulinum m na rzecz pokoju

Friedensbewegungrodzaj żeński | Femininum f

ruchrodzaj męski | Maskulinum m na rzecz pokoju

wiadoma rzecz! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

das ist klar!

wiadoma rzecz! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

rzeczrodzaj żeński | Femininum f oczywista

Selbstverständlichkeitrodzaj żeński | Femininum f