gdzie

"gdzie" - traduction Allemand

„gdzie“: przysłówek

przysłówek | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wo, wohin, wie

wo
gdzie

gdzie
wohin
gdzie dokąd

gdzie dokąd
wie
gdzie partikel

gdzie partikel

exemples

gdzie indziej

woanders

gdzie indziej
gdzie tam partikel

ach, wo

gdzie tam partikel
gdzie okiem sięgnąć

so weit das Auge reicht

gdzie okiem sięgnąć

„gdzie“

gdzie

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

irgendwohin

exemples

gdzie bądźprzysłówek | Adverb adv

irgendwo(hin)

gdzie bądźprzysłówek | Adverb adv

Exemples d'usage pour "gdzie"

gdzie macie swoje rzeczy?

wo habt ihr eure Sachen?

gdzie macie swoje rzeczy?

gdzie on się podziewa?

wo steckt er denn?

gdzie on się podziewa?

gdzie go diabli ponieśli

wo bleibt er denn so lange?, wo steckt er denn?

gdzie go diabli ponieśli

gdzie bądź

irgendwo

gdzie bądź

nie mieć gdzie się podziać

keine Bleibe haben

nie mieć gdzie się podziać

ale gdzie tam!albo, lub | oder od ale skąd!

ach wo!, (aber) woher denn!

ale gdzie tam!albo, lub | oder od ale skąd!

gdzie grają ten film?

wo wird der Film gezeigt?, wo läuft der Film?

gdzie grają ten film?

gdzie się spotkamy?

wo treffen wir uns?

gdzie się spotkamy?

pokazać komuś, gdzie raki zimują

jemandem zeigen, was eine Harke ist

pokazać komuś, gdzie raki zimują

nie mieć gdzie głowy przytulić w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

kein Dach über dem Kopf haben

nie mieć gdzie głowy przytulić w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

gdzie się da

irgendwo

gdzie się da

gdzie popadnie

irgendwohin, aufs Geratewohl

gdzie popadnie

gdzie są moje notatki?

wo sind meine Notizen?

gdzie są moje notatki?

iść, gdzie oczy poniosą

ins Blaue hinein gehen

iść, gdzie oczy poniosą

gdzie go poniosło? wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

wo steckt er nur?

gdzie go poniosło? wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

nie wiem, gdzie podziać te stare rzeczy

ich weiß nicht, wohin mit den alten Sachen

nie wiem, gdzie podziać te stare rzeczy

gdzie diabeł mówi dobranoc

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen

gdzie diabeł mówi dobranoc

byle gdzie

irgendwo

byle gdzie

zwiewać gdzie pieprz rośnie wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

Reißaus nehmen

zwiewać gdzie pieprz rośnie wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

a gdzie tam!

i wo!

a gdzie tam!

Traduction Polonais-Allemand de "gdzie"

"gdzie" - traduction Allemand

„gdzie“: przysłówek

gdzie

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„gdzie“

gdzie

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "gdzie"

Synonymes de "gdzie"