„scaleo“: maschile scaleo [skaˈlɛːo]maschile | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Bockleiter, Treppenleiter Bockleiterfemminile | Femininum f scaleo Treppenleiterfemminile | Femininum f scaleo scaleo
„scalea“: femminile scalea [skaˈlɛːa]femminile | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Freitreppe Freitreppefemminile | Femininum f scalea scalea
„ridiscendere“: verbo intransitivo ridiscendereverbo intransitivo | intransitives Verb v/i <ridiscesi; ridisceso; verbo ausiliare | Hilfsverbv/aus essere, avere> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wieder absteigen wieder aussteigen, wieder absteigen wieder absteigen ridiscendere ridiscendere exemples ridiscendere a valle wieder ins Tal hinabsteigen ridiscendere a valle wieder aussteigen, wieder absteigen ridiscendere da veicoli ridiscendere da veicoli „ridiscendere“: verbo transitivo ridiscendereverbo transitivo | transitives Verb v/t <ridiscesi; ridisceso> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wieder herunterkommen, wieder herabsteigen wieder hinuntergehen, wieder hinabsteigen wieder herunterkommen, wieder herabsteigen ridiscendere avvicinandosi a chi parla ridiscendere avvicinandosi a chi parla exemples ridiscendere le scale die Treppe wieder herunterkommen ridiscendere le scale wieder hinuntergehen, wieder hinabsteigen ridiscendere allontanandosi da chi parla ridiscendere allontanandosi da chi parla
„rumorosamente“: avverbio rumorosamenteavverbio | Adverb avv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) laut, geräuschvoll laut, geräuschvoll rumorosamente rumorosamente exemples soffiarsi rumorosamente il naso sich laut schneuzen soffiarsi rumorosamente il naso mangiare rumorosamente geräuschvoll essen mangiare rumorosamente „rumorosamente“: Wendungen rumorosamente Wendungen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) polternd die Treppe herabkommen exemples scendere rumorosamente le scale polternd die Treppe herabkommen scendere rumorosamente le scale
„scala“: femminile scala [ˈskaːla]femminile | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Treppe Skala Maßstab Maßeinteilung Tonleiter Autres exemples... Treppefemminile | Femininum f scala scala exemples salire/scendere le scale die Treppe hinaufgehen/hinuntergehen salire/scendere le scale Skalafemminile | Femininum f scala misurazione scala misurazione Maßstabmaschile | Maskulinum m scala scala exemples in scala uno a mille im Maßstab eins zu tausend in scala uno a mille Maßeinteilungfemminile | Femininum f scala di strumento scala di strumento Tonleiterfemminile | Femininum f scala musica | MusikMUS scala musica | MusikMUS exemples scala antincendio Feuerleiterfemminile | Femininum f scala antincendio scala a chiocciola Wendeltreppefemminile | Femininum f scala a chiocciola scala di corda Strickleiterfemminile | Femininum f scala di corda in scala maßstabgerecht in scala su larga scala in großem Umfang su larga scala scala mobile Rolltreppefemminile | Femininum f scala mobile su scala mondiale weltweit su scala mondiale su scala nazionale landesweit su scala nazionale scala a pioli (Sprossen)Leiterfemminile | Femininum f scala a pioli pozzo (o | oderod tromba) delle scale Treppenhausneutro | Neutrum n pozzo (o | oderod tromba) delle scale su scala ridotta klein, im Kleinformat su scala ridotta su vasta scala auf breiter Ebene su vasta scala masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„tromba“: femminile tromba [ˈtromba]femminile | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Trompete Trompeter Hupe Autres exemples... Trompetefemminile | Femininum f tromba tromba exemples suonare la tromba Trompete spielen suonare la tromba Trompetermaschile | Maskulinum m tromba suonatore tromba suonatore Hupefemminile | Femininum f tromba clacson tromba clacson exemples tromba d’aria Windhosefemminile | Femininum f tromba d’aria tromba dell’ascensore Aufzugsschachtmaschile | Maskulinum m tromba dell’ascensore tromba di Falloppio (o | oderod uterina) anatomia | AnatomieANAT Eileitermaschile | Maskulinum m tromba di Falloppio (o | oderod uterina) anatomia | AnatomieANAT tromba delle scale Treppenhausneutro | Neutrum n tromba delle scale tromba degli stivali Stiefelschaftmaschile | Maskulinum m tromba degli stivali masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„scendere“: verbo intransitivo scendere [ˈʃendere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hinunter-, hinabgehen herunterkommen, herabgehen hinuntersteigen, heruntersteigen hinunterfahren, herunterfahren aussteigen absteigen abfallen, bergab gehen, sich neigen bergab gehen, bergab fahren abwärts fließen sinken, fallen, abnehmen Autres traductions... hinunter-, hinabgehen scendere scendere exemples scendere in piazza senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig auf die Straße gehen scendere in piazza senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig herunterkommen, herabgehen scendere scendere exemples scendere (molto) in basso senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig tief sinken scendere (molto) in basso senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig hinuntersteigen scendere da luogo ripido scendere da luogo ripido heruntersteigen scendere scendere hinunterfahren scendere con un mezzo scendere con un mezzo herunterfahren scendere scendere aussteigen scendere scendere exemples scendere dall’auto aus dem Auto aussteigen scendere dall’auto absteigen scendere scendere exemples scendere dalla bicicletta vom Fahrrad absteigen scendere dalla bicicletta abfallen, bergab gehen, sich neigen scendere di pendenza scendere di pendenza bergab gehen scendere scendere bergab fahren scendere scendere (abwärts) fließen scendere di fiume scendere di fiume exemples scendere nei migliori alberghi in den besten Hotels absteigen scendere nei migliori alberghi sinken, fallen, abnehmen scendere diminuire scendere diminuire (hinab)fallen, reichen scendere scendere exemples i capelli le scendono sulle spalle das Haar fällt ihr auf die Schultern i capelli le scendono sulle spalle „scendere“: verbo transitivo scendere [ˈʃendere]verbo transitivo | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hinuntergehen hinuntergehen scendere scendere exemples scendere le scale die Treppe hinuntergehen scendere le scale