Traduction Italien-Allemand de "leichtern"

"leichtern" - traduction Allemand

leichtern
transitives Verb | verbo transitivo v/t Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alleggiare, allibare
  • alleggiare, allibare
    leichtern
    leichtern
leicht
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leggero lieve facile, semplice
exemples
  • leichtes Gepäck
    bagaglio leggero
    leichtes Gepäck
  • leichte Stoffe dünn
    stoffe leggere
    leichte Stoffe dünn
  • ein leichter Regen
    una pioggia leggera
    ein leichter Regen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • lieve
    leicht geringfügig
    leicht geringfügig
exemples
  • eine leichte Frage
    una domanda semplice
    eine leichte Frage
  • das Problem ist leicht zu lösen
    il problema è facile da risolvere
    das Problem ist leicht zu lösen
  • es (nicht) leicht haben
    (non) avere una vita facile
    es (nicht) leicht haben
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
leicht
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in modo leggero un po’, leggermente facilmente, con facilità
exemples
exemples
exemples
Leichter
Maskulinum | maschile m <-s; Leichter> Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alleggio, maona
  • alleggioMaskulinum | maschile m
    Leichter
    Leichter
  • maonaFemininum | femminile f
    Leichter
    Leichter
Beute
Femininum | femminile f <->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bottino preda
  • bottinoMaskulinum | maschile m
    Beute
    Beute
  • predaFemininum | femminile f
    Beute figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Beute figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
leichtnehmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prendere alla leggera
  • prendere alla leggera
    leichtnehmen nicht ernst
    leichtnehmen nicht ernst
exemples
abhelfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rimediare
exemples
lenkbar
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
che può essere guidato docile
exemples
  • docile
    lenkbar figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    lenkbar figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
ausrechnen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
calcolare risolvere con calcoli
  • risolvere (con calcoli)
    ausrechnen lösen
    ausrechnen lösen
ausrechnen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aspettarsi qc potersi immaginare facilmente qc
exemples
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas ausrechnen
    sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas ausrechnen
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas (leicht) ausrechnen können
    potersi immaginare (facilmente) qc
    sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas (leicht) ausrechnen können