„geb.“: Abkürzung geb.Abkürzung | abbreviazione abk (= gebunden) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ril. rilegato ril. (rilegato) geb. geb.
„geben“: transitives Verb gebentransitives Verb | verbo transitivo v/t <gibt; gab; gegeben> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dare passare insegnare fare Autres exemples... dare geben geben exemples Karten geben dare le carte Karten geben was wird heute Abend im Theater gegeben? che cosa danno stasera a teatro? was wird heute Abend im Theater gegeben? passare geben am Telefon geben am Telefon exemples geben Sie mir bitte Frau Schulz! mi passi per favore la signora Schulz geben Sie mir bitte Frau Schulz! insegnare geben unterrichten geben unterrichten fare geben ergeben geben ergeben exemples drei mal drei gibt neun tre per tre fa nove drei mal drei gibt neun exemples etwas | qualcosaetwas von sich geben dire qc etwas | qualcosaetwas von sich geben exemples es jemandem geben dirne quattro a qn es jemandem geben es jemandem geben jemanden verprügeln picchiare qn es jemandem geben jemanden verprügeln exemples es gibt <unpersönlich | impersonaleunpers> c’è, ci sono es gibt <unpersönlich | impersonaleunpers> was gibt’s Neues? <unpersönlich | impersonaleunpers> cosa c’è di nuovo? was gibt’s Neues? <unpersönlich | impersonaleunpers> was gibt’s? <unpersönlich | impersonaleunpers> che c’è? was gibt’s? <unpersönlich | impersonaleunpers> nein, das gibt es nicht! <unpersönlich | impersonaleunpers> no, non è possibile! nein, das gibt es nicht! <unpersönlich | impersonaleunpers> da gibt’s (gar) nichts <unpersönlich | impersonaleunpers> non c’è niente da fare da gibt’s (gar) nichts <unpersönlich | impersonaleunpers> masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „geben“: intransitives Verb gebenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <gibt; gab; gegeben; h.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dare molto/poco valore a qc exemples (viel/wenig) aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) geben dare (molto/poco) valore a qc (viel/wenig) aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) geben „geben“: reflexives Verb gebenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r <gibt; gab; gegeben> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) comportarsi finire... comportarsi in modo amichevole tutto il resto andrà a posto da solo... exemples sich geben comportarsi sich geben sich freundlich geben comportarsi in modo amichevole sich freundlich geben exemples sich geben aufhören finire, passare sich geben aufhören alles Übrige wird sich geben tutto il resto andrà a posto da solo alles Übrige wird sich geben
„geb.“: Abkürzung geb.Abkürzung | abbreviazione abk (= geboren) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) n. nato n. (nato) geb. geb.
„Geber“: Maskulinum GeberMaskulinum | maschile m <-s; -> GeberinFemininum | femminile f <-; -nen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) datore, donatore datoreMaskulinum | maschile m, -triceFemininum | femminile f Geber donatoreMaskulinum | maschile m, -triceFemininum | femminile f Geber Geber
„ihnen“: Personalpronomen ihnenPersonalpronomen | pronome personale pers pr <Dativ | dativodatPlural | plurale pl; Nominativ | nominativonom sie> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) a loro, gli (a) loro ihnen ihnen gli ihnen umgangssprachlich | familiareumg ihnen umgangssprachlich | familiareumg exemples ihnenetwas | qualcosa etwas geben dare loro, dare a loro ihnenetwas | qualcosa etwas geben ihnenetwas | qualcosa etwas geben umgangssprachlich | familiareumg dargli qc ihnenetwas | qualcosa etwas geben umgangssprachlich | familiareumg bei ihnen da loro bei ihnen
„Gas“: Neutrum GasNeutrum | neutro n <-es; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gas Autres exemples... gasMaskulinum | maschile m Gas Gas exemples Gas geben/wegnehmen Auto | autoveicoliAUTO accelerare/rallentare Gas geben/wegnehmen Auto | autoveicoliAUTO Gas geben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig sbrigarsi Gas geben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
„Plattitüde“: Femininum PlattitüdeFemininum | femminile f <-; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) insulsaggine, banalità insulsaggineFemininum | femminile f Plattitüde banalitàFemininum | femminile f Plattitüde Plattitüde exemples Plattitüden von sich geben dire banalità Plattitüden von sich geben
„Reparatur“: Femininum ReparaturFemininum | femminile f <-; -en> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) riparazione riparazioneFemininum | femminile f Reparatur Reparatur exemples etwas | qualcosaetwas in die (oder | ood zur) Reparatur geben dare qc in riparazione etwas | qualcosaetwas in die (oder | ood zur) Reparatur geben
„Aufbewahrung“: Femininum AufbewahrungFemininum | femminile f <-> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) conservazione custodia conservazioneFemininum | femminile f Aufbewahrung Aufbewahrung custodiaFemininum | femminile f Aufbewahrung Gepäck Aufbewahrung Gepäck exemples etwas | qualcosaetwas zur Aufbewahrung geben dare qc in deposito etwas | qualcosaetwas zur Aufbewahrung geben
„Gewahrsam“: Maskulinum GewahrsamMaskulinum | maschile m <-s> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) custodia arresto custodiaFemininum | femminile f Gewahrsam Gewahrsam exemples etwas | qualcosaetwas in Gewahrsam geben dare qc in custodia etwas | qualcosaetwas in Gewahrsam geben arrestoMaskulinum | maschile m Gewahrsam Haft Gewahrsam Haft