Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "vote"

"vote" - traduction Allemand

„vote“: masculin

vote

[vɔt]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wahl, Abstimmung Wahlstimme Verabschiedung

Wahlféminin | Femininum f
vote

vote
Abstimmungféminin | Femininum f
vote

vote

exemples

vote (in)direct

(in)direkte Wahl

vote (in)direct
vote (au scrutin) public, secret

öffentliche, geheime Abstimmung, Wahl

vote (au scrutin) public, secret
vote à main levée

Abstimmung durch Handzeichen, durch Handerheben

vote à main levée
vote de confiance

Vertrauensvotumneutre | Neutrum n

vote de confiance
vote des femmes

Frauenstimmrechtneutre | Neutrum n

vote des femmes
vote par correspondance

Briefwahlféminin | Femininum f

vote par correspondance
abaissementmasculin | Maskulinum m de l’âge du vote

Herabsetzungféminin | Femininum f des Wahlalters (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)

abaissementmasculin | Maskulinum m de l’âge du vote
droitmasculin | Maskulinum m de vote

Wahl-, Stimmrechtneutre | Neutrum n

droitmasculin | Maskulinum m de vote
avoir le droit de vote

wahl-, stimmberechtigt sein

avoir le droit de vote
résultatmasculin | Maskulinum m du vote

Wahl-, Abstimmungsergebnisneutre | Neutrum n

résultatmasculin | Maskulinum m du vote

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Wahl)Stimmeféminin | Femininum f
vote (≈ voix)

vote (≈ voix)

exemples

votes socialistes

Stimmenféminin pluriel | Femininum Plural fpl der Sozialisten

votes socialistes

Verabschiedungféminin | Femininum f
vote d’une loi

vote d’une loi

Exemples d'usage pour "vote"

intentions de vote

voraussichtliche (Zahl der) Wählerstimmenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

intentions de vote

discipline de vote

Fraktionszwangmasculin | Maskulinum m

discipline de vote

bureau de vote

Wahllokalneutre | Neutrum n

bureau de vote

bureau électoral, de vote

Wahlausschussmasculin | Maskulinum m, -vorstandmasculin | Maskulinum m

bureau électoral, de vote

droit de vote

Wahlrechtneutre | Neutrum n

droit de vote

votemasculin | Maskulinum m à main levée

Abstimmungféminin | Femininum f durch Handerheben, durch Handzeichen

votemasculin | Maskulinum m à main levée

vote préférentiel

Listenwahl, bei der durch Änderung der Reihenfolge einem Kandidaten der Vorzug gegeben werden kann

vote préférentiel

procéder au vote

zur Abstimmung schreiten

procéder au vote

votemasculin | Maskulinum m par procuration

Wahlféminin | Femininum f durch einen beauftragten Stellvertreter, in Vertretung

votemasculin | Maskulinum m par procuration

scrutinmasculin | Maskulinum m, votemasculin | Maskulinum m majoritaire

Mehrheitswahlféminin | Femininum f

scrutinmasculin | Maskulinum m, votemasculin | Maskulinum m majoritaire

Synonymes de "vote"

élection, suffrage, scrutin, choix, désignation, nomination, consultation, cooptation, plébiscite, référendum, votation, avis, opinion, voix, dépouillement

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !